Angličtina-Francúzština slovník »
pick up znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| pick up (to answer (a telephone), see pick up the phone) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | prendre (ex: l'appel)◼◼◼verbe décrocher◼◼◼verbe |
| pick up (to collect a passenger) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | prendre (qqn en voiture)◼◼◼verbe chercher◼◼◼verbe |
| pick up (to collect an object, especially in passing) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | prendre (au passage)◼◼◼verbe collecter◼◼◻verbe |
| pick up (to restart or resume) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | reprendre◼◼◻verbe |
| pick up (to receive (a signal)) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | capter◼◼◻verbe |
| pick up (to meet and seduce somebody for romantic purposes) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | draguer◼◼◻verbe |
| pick up (to notice, detect or discern) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | noter◼◼◻verbe |
| pick up (to lift; to grasp and raise) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | soulever◼◼◻verbe |
| pick up (to learn, to grasp; to begin to understand) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | saisir (comprendre)◼◼◻verbe |
| pick up (to improve, increase, or speed up) verb [UK: pɪk ʌp] [US: ˈpɪk ʌp] | s'améliorer◼◻◻verbe |
| pick-up line (short introduction intended to garner romantic or sexual interest from a stranger) noun [UK: pɪk ʌp laɪn] [US: ˈpɪk ʌp ˈlaɪn] | phrase d'accroche◼◼◼nom {f} phrase d'approche◼◻◻nom {f} [colloquial] disquettenom {f} |
| pick up the phone (to pick up the receiver of a telephone to answer a call) verb | décrocher◼◼◼verbe |
| pickup [pickups] (flirtation, courting) noun [UK: ˈpɪkʌp] [US: ˈpɪˌkəp] | drague◼◼◼nom {f}That would make a great pickup line. = Ça ferait une bonne accroche de drague. |
| pickup artist noun | séducteur◼◼◼nom {m} |
| pickup truck (truck with an open cargo bed) noun | pick-up◼◼◼nom {m} pickup◼◼◻nom {m} |
