Francúzština-Angličtina slovník »

mort znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
mort nom {f}

death [deaths]◼◼◼(cessation of life)
noun
[UK: deθ] [US: ˈdeθ]
Think about death. = Pense à la mort.

kill [kills]◼◼◻(death blow)
noun
[UK: kɪl] [US: ˈkɪl]
God died. We killed him. = Dieu est mort. Nous l'avons tué.

demise [demises]◼◼◻(death, see also: death)
noun
[UK: dɪ.ˈmaɪz] [US: ˌdɪ.ˈmaɪz]

passing◼◼◻(death, dying; the end)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ] [US: ˈpæs.ɪŋ]

doom [dooms]◼◻◻(death)
noun
[UK: duːm] [US: ˈduːm]

Mort nom {f}

Death◼◼◼(the personification of death)
proper noun
[UK: deθ] [US: ˈdeθ]
Think about death. = Pense à la mort.

Grim Reaper◼◻◻(personification of Death)
proper noun
[UK: ɡrɪm ˈriː.pə(r)] [US: ˈɡrɪm ˈriː.pər]

mort adjectif

dead [deader, deadest]◼◼◼(no longer alive)
adjective
[UK: ded] [US: ˈded]
It's dead. = Il est mort.

done◼◼◻(being exhausted or fully spent)
adjective
[UK: dʌn] [US: ˈdən]

deceased◼◼◻(no longer alive)
adjective
[UK: dɪ.ˈsiːst] [US: də.ˈsiːst]
I often think about my deceased mother. = Je pense souvent à ma mère morte.

blasted◼◻◻(heraldry, of a tree whose branches bear no leaves)
adjective
[UK: ˈblɑː.stɪd] [US: ˈblæ.stəd]

exanimate(lifeless; dead)
adjective
[UK: ɪɡ.ˈzæ.nɪ.mɪt] [US: ɪɡ.ˈzæ.nʌ.mɪt]

mort nom {m}

dummy [dummies]◼◻◻(bridge: the partner of the winning bidder, who shows his or her hand)
noun
[UK: ˈdʌ.mi] [US: ˈdʌ.mi]

mort assistée nom

assisted dying◼◼◼noun

mort au combat adjectif

killed in action◼◼◼(dead on duty)
adjective
[UK: kɪld ɪn ˈæk.ʃn̩] [US: ˈkɪld ɪn ˈæk.ʃn̩]

mort-aux-rats nom {f}

rat poison◼◼◼(poison for killing rats, etc.)
noun
[UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩]

mort aux vaches phrase

ACAB(Anti-police slogan)
phrase

mort clinique nom {f}

clinical death◼◼◼(state in which usual vital signs are not present)
noun
[UK: ˈkl̩ɪ.nɪkl deθ] [US: ˈkl̩ɪ.nək.l̩ ˈdeθ]

mort cérébrale nom {f}

brain death [brain deaths]◼◼◼(irreversible cessation of brain activity)
noun
[UK: breɪn deθ] [US: ˈbreɪn ˈdeθ]

mort d'homme nom {m}

end of the world◼◼◼(any change that seems catastrophic or devastating)
noun
[UK: end əv ðə wɜːld] [US: ˈend əv ðə ˈwɝːld]

mort de grossesse nom {f}

maternal death(death of a woman that occurs directly related to the procreative process)
noun

mort en service adjectif

killed in action(dead on duty)
adjective
[UK: kɪld ɪn ˈæk.ʃn̩] [US: ˈkɪld ɪn ˈæk.ʃn̩]

mort et bien mort adjectif

dead as a doornail(unquestionably dead)
adjective
[UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel]

mort et enterré adjectif

dead and buried◼◼◼(moot, passed)
adjective
[UK: ded ənd ˈbe.rɪd] [US: ˈded ænd ˈbe.rid]

mort-né adjectif
{m}

stillborn◼◼◼adjective
[UK: ˈstɪl.bɔːn] [US: ˈstɪl.ˈbɔːrn]

stillborn◼◼◼(dead at birth)
adjective
[UK: ˈstɪl.bɔːn] [US: ˈstɪl.ˈbɔːrn]

mort obstétrique nom {f}

maternal death(death of a woman that occurs directly related to the procreative process)
noun

mort ou vif adjectif

dead or alive◼◼◼(wanted poster term)
adjective
[UK: ded ɔː(r) ə.ˈlaɪv] [US: ˈded ɔːr ə.ˈlaɪv]

mort sociale nom {f}

social death◼◼◼(alienation)
noun

mort subite nom {f}

sudden death [sudden deaths]◼◼◼(instantaneous death)
noun

sudden death [sudden deaths]◼◼◼(mode of play)
noun

mort subite du nourrisson nom {f}

sudden infant death syndrome◼◼◼(medical syndrome)
noun
[UK: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt deθ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt ˈdeθ ˈsɪndroʊm]

cot death [cot deaths]◼◼◻(unexplained death of a baby, usually while sleeping)
noun

mort thermique de l'Univers nom {f}

heat death of the universe◼◼◼(extropic exhaustion of our Universe)
noun

mort-vivant nom {m}

undead◼◼◼(those creatures which are dead but still animate)
noun

mort-vivant adjectif
{m}

undead◼◼◼(being animate, though non-living)
adjective

mortadelle nom {f}

mortadella◼◼◼(sausage)
noun

mortaise nom {f}

mortise [mortises]◼◼◼(a hole for a tenon)
noun
[UK: ˈmɔː.tɪs] [US: ˈmɔːr.tɪs]

mortalité nom {f}

mortality [mortalities]◼◼◼(condition of being susceptible to death)
noun
[UK: mɔː.ˈtæ.lɪ.ti] [US: mɔːr.ˈtæ.lə.ti]
The mortality rate has fallen. = Le taux de mortalité a chuté.

mortality [mortalities]◼◼◼(death rate)
noun
[UK: mɔː.ˈtæ.lɪ.ti] [US: mɔːr.ˈtæ.lə.ti]
The mortality rate has fallen. = Le taux de mortalité a chuté.

12