Angličtina-Francúzština slovník »

death znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
death [deaths] (cessation of life)
noun
[UK: deθ]
[US: ˈdeθ]

mort◼◼◼nom {f}Think about death. = Pense à la mort.

décès◼◼◼nom {m}No deaths were reported. = Aucun décès n'a été déclaré.

Death (the personification of death)
proper noun
[UK: deθ]
[US: ˈdeθ]

Mort◼◼◼nom {f}Think about death. = Pense à la mort.

Camarde [informal]nom {f}

death [deaths] (Tarot)
noun
[UK: deθ]
[US: ˈdeθ]

la mort◼◼◼nom

l'arcane sans nomnom

death [deaths] (personification of death)
noun
[UK: deθ]
[US: ˈdeθ]

camarde [poetic]nom {f}

death adder [death adders] (Acanthophis)
noun
[UK: deθ ˈæ.də(r)]
[US: ˈdeθ ˈæ.dər]

faiseur de mortnom

death camp (facility)
noun
[UK: deθ kæmp]
[US: ˈdeθ ˈkæmp]

camp de la mort◼◼◼nom {m}

camp d'extermination [extermination camp]◼◼◼nom {m}

death certificate [death certificates] (document)
noun
[UK: deθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt]
[US: ˈdeθ sər.ˈtɪ.fɪkət]

acte de décès◼◼◼nom {m}

death erection (post-mortem priapism)
noun

érection post mortem◼◼◼nom {f}

érection terminale◼◼◼nom {f}

death knell [death knells] (sign foretelling the death or destruction of something)
noun

glas◼◼◼nom {m}

death knell [death knells] (tolling of a bell announcing death)
noun

glas◼◼◼nom {m}

death march (forced movement of people in such circumstances that many die during the journey)
noun

marche de la mort◼◼◼nom {f}

death mask (plaster or similar cast)
noun

masque mortuaire◼◼◼nom {m}

masque funéraire◼◻◻nom {m}

death metal noun

death metal◼◼◼nom {m}

death penalty [death penalties] (state punishment of death, see also: capital punishment)
noun
[UK: deθ ˈpenl.ti]
[US: ˈdeθ ˈpe.nəl.ti]

peine de mort◼◼◼nom {f}

peine capitale◼◼◻nom {f}

punition capitalenom {f}

death rate (the number of deaths)
noun

taux de mortalité◼◼◼nom {m}

death row [death rows] (section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death)
noun
[UK: deθ raʊ]
[US: ˈdeθ ˈroʊ]

couloir de la mort◼◼◼nom {m}

death sentence [death sentences] (sentence)
noun

condamnation à mort◼◼◼nom {f}

sentence de mort◼◼◻nom {f}

arrêt de mort◼◼◻nom {m}

Death Valley (valley in California and Nevada)
proper noun
[UK: deθ ˈvæ.li]
[US: ˈdeθ ˈvæ.li]

Vallée de la mort◼◼◼nom {f}

death warrant (warrant that authorizes capital punishment)
noun
[UK: deθ ˈwɒ.rənt]
[US: ˈdeθ ˈwɔː.rənt]

condamnation à mort◼◼◼nom {f}

death wish (desire for the death of oneself or of someone else)
noun
[UK: deθ wɪʃ]
[US: ˈdeθ ˈwɪʃ]

pulsion de mort◼◼◼nom {f}

death's-head (a human skull, as symbol of death)
noun
[UK: ˈdeθs.hed]
[US: ˈdeθs.ˌhed]

tête de mort◼◼◼nom {f}

deathbed [deathbeds] (the bed on which someone dies)
noun
[UK: ˈdeθ.bed]
[US: ˈdeθ.ˌbed]

lit de mort◼◼◼nom {m}

deathblow (something that prevents the completion, or ends the existence of some project etc)
noun
[UK: ˈdeθ.bləʊ]
[US: ˈdeθblo.ʊ]

coup fatal◼◼◼nom {m}

deathblow (strike or blow)
noun
[UK: ˈdeθ.bləʊ]
[US: ˈdeθblo.ʊ]

coup fatal◼◼◼nom {m}

coup de grâce◼◼◼nom {m}

deathism (the death philosophy )
noun

mortismenom {f}

deathmatch (competitive mode)
noun

match à mort◼◼◼nom {m}

combat à mort◼◻◻nom {m}

angel of death (personification of death in fiction and in art)
noun
[UK: ˈeɪn.dʒəl əv deθ]
[US: ˈeɪn.dʒəl əv ˈdeθ]

ange de la mort◼◼◼nom {m}

at death's door (about to die)
preposition
[UK: ət ˈdeθs dɔː(r)]
[US: ət ˈdeθs ˈdɔːr]

aux portes de la mort◼◼◼preposition

12