monter znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| monter un bateau verbe | spin a yarn(tell a story) |
| [on an animal] monter verbe | ride [rode, ridden, riding, rides](to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.) |
| cyprès de Monterey nom {m} | Monterey cypress◼◼◼(tree native to California) |
| démonter verbe | disassemble [disassembled, disassembling, disassembles]◼◼◼(to take to pieces) dismantle [dismantled, dismantling, dismantles]◼◼◼(take apart) dismount [dismounted, dismounting, dismounts]◼◼◻((computing) to make a mounted drive unavailable for use) dismount [dismounted, dismounting, dismounts]◼◼◻(to get off) take down◼◼◻(remove a temporary structure such as scaffolding) daunt [daunted, daunting, daunts]◼◻◻(to discourage) |
| faire monter les enchères verbe | up the ante◼◼◼(raise the stakes) |
| faire remonter verbe | escalate [escalated, escalating, escalates]◼◼◼(to transfer a telephone caller or problem to the next higher level of authority) |
| go up: monter preposition | up(toward the top) |
| informal] se faire remonter les bretelles verbe | catch heat(to be scolded or chastised) catch it(to be scolded or chastised) |
| machine à remonter le temps nom {f} | time machine◼◼◼(device used to travel in time) |
| remonter verbe | wind [wound, winding, winds]◼◼◼(to tighten a clockwork mechanism) wind up◼◼◻(to tighten by winding or twisting) |
| remonter à la surface verbe | resurface [resurfaced, resurfacing, resurfaces]◼◼◼(to come once again to the surface) |
| remonter au vent verbe | beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◼(nautical - to sail to windward) |
| remonter le moral verbe | cheer up◼◼◼(to make someone happy) |
| remonter le temps verbe | turn back the clock◼◼◼(return to a previous state) |
| surmonter verbe | overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes]◼◼◼(to surmount, get the better of) surmount [surmounted, surmounting, surmounts]◼◼◻(to get over; to overcome) |
