Francúzština-Angličtina slovník »

haut znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
haut adjectif

high [higher, highest]◼◼◼(elevated; tall)
adjective
[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ]
There are highs and lows in life, said the elevator operator. = Il y a des hauts et des bas dans la vie, comme disait le groom de l'ascenseur.

tall [taller, tallest]◼◼◻(of a building)
adjective
[UK: tɔːl] [US: ˈtɒl]
This tree is tall. = Cet arbre est haut.

lofty [loftier, loftiest]◼◼◻(high, having great height or stature)
adjective
[UK: ˈlɒf.ti] [US: ˈlɒf.ti]
This mountain isn't a lofty one. = Cette montagne n'est pas très haute.

haut adverbe

up◼◼◻(higher in pitch)
adverb
[UK: ʌp] [US: ʌp]

haut nom {m}

up◼◼◻(direction opposed to the pull of gravity)
noun
[UK: ʌp] [US: ʌp]

Haut-Adige nom propre
{m}

South Tyrol◼◼◼(German-speaking region of northern Italy)
proper noun

haut allemand nom {m}

High German◼◼◼(any of a group of West Germanic languages)
noun
[UK: haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən]

High German◼◼◼(Standard High German)
noun
[UK: haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən]

haut-allemand moderne nom propre
{m}

New High German◼◼◼(modern German language)
proper noun

Haut-Canada nom propre
{m}

Upper Canada◼◼◼(Former colony)
proper noun

haut comme trois pommes adjectif

knee-high to a grasshopper◼◼◼(short)
adjective

haut-commissaire nom {m}

high commissioner◼◼◼(high-ranking official)
noun
[UK: haɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r)] [US: ˈhaɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nər]

haut-commissariat nom {m}

High Commission◼◼◼(embassy of a Commonwealth country)
noun

haut court nom {m}

crop top◼◼◼(short T-shirt or blouse that is cut off above the abdomen)
noun

haut crime nom {m}

high crime◼◼◼(major crime)
noun

haut-de-casse nom {m pl}

upper casenoun
[UK: ˈʌ.pə(r) keɪs] [US: ˈʌ.pər ˈkeɪs]

haut-de-chausses nom {m}

breeches [breeches]◼◼◼(a garment worn by men, covering the hips and thighs)
noun
[UK: ˈbriː.tʃɪz] [US: ˈbriː.tʃəz]

haut-de-forme nom {m}

top hat◼◼◼(cylindrical hat)
noun
[UK: ˈtɒp.ˈhæt] [US: ˈtɒp.ˈhæt]

haut de gamme adjectif

high-end◼◼◼(most sophisticated or expensive)
adjective
[UK: haɪ end] [US: ˈhaɪ ˈend]

premium◼◼◼adjective
[UK: ˈpriː.mɪəm] [US: ˈpriː.miəm]

high-class◼◼◻(recognized for quality)
adjective
[UK: ˈhaɪ klɑːs] [US: ˈhaɪ klæs]

haut du panier nom {m}

pick of the litter◼◼◼(best in group)
noun

haut fait nom {m}

deed [deeds]◼◼◼(brave or noteworthy action, feat or exploit)
noun
[UK: diːd] [US: ˈdiːd]

achievement [achievements]◼◼◼(great or heroic deed)
noun
[UK: ə.ˈtʃiːv.mənt] [US: ə.ˈtʃiːv.mənt]

feat [feats]◼◼◼(an accomplishment that's relatively rare or difficult)
noun
[UK: fiːt] [US: ˈfiːt]

page [pages]◼◻◻(record)
noun
[UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ]

prowess(distinguished bravery or courage)
noun
[UK: ˈpraʊɪs] [US: ˈpraʊəs]

haut-fond nom {m}

shallow◼◼◼(shallow portion of an otherwise deep body of water)
noun
[UK: ˈʃæ.ləʊ] [US: ˈʃælo.ʊ]

haut fourneau nom {m}

furnace [furnaces]◼◼◼(device for heating in a factory, melting metals, etc)
noun
[UK: ˈfɜː.nɪs] [US: ˈfɝː.nəs]

blast furnace◼◼◼(furnace where iron ore is smelted)
noun
[UK: blɑːst ˈfɜː.nɪs] [US: ˈblæst ˈfɝː.nəs]

haut-goût nom {m}

haut gout(slight taint of decay in wild game meat)
noun

Haut-Karabagh nom propre
{m}

Nagorno-Karabakh◼◼◼(region in South Caucasus)
proper noun

Haut-Karabakh nom propre
{m}

Nagorno-Karabakh◼◼◼(region in South Caucasus)
proper noun

haut la main preposition

with flying colors◼◼◼((idiom) extremely well)
preposition
[UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] [US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]

haut la main adverbe

hands down◼◼◼(without much effort, easily)
adverb
[UK: hændz daʊn] [US: ˈhændz ˈdaʊn]

haut-le-coeur nom

gag [gags]◼◼◼(convulsion)
noun
[UK: ɡæɡ] [US: ˈɡæɡ]

haut-le-cœur nom

retch◼◼◼(an unsuccessful effort to vomit)
noun
[UK: retʃ] [US: retʃ]

haut les cœurs phrase

chin up◼◼◼(cheer up)
phrase

haut les mains phrase

stick 'em up◼◼◼(put your hands in the air)
phrase
[UK: stɪk] [US: ˈstɪk]

haut les mains ! interjection

hands up◼◼◼(surrender!)
interjection

12