Angličtina | Francúzština |
---|---|
page [pages] (one side of a leaf of a book) noun [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | page◼◼◼nom {f}What page? = Quelle page ? |
page [pages] (serving boy) noun [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | page◼◼◼nom {m}What page? = Quelle page ? |
page [pages] (record) noun [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | page◼◼◼nom {f}What page? = Quelle page ? moment◼◼◻nom {m} haut faitnom {m} |
page [paged, paging, pages] (contact by means of a pager) verb [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | biper◼◼◻verbeKeep paging John. = Continue à biper John. |
page [paged, paging, pages] (mark the pages of) verb [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | paginer◼◻◻verbe |
page [paged, paging, pages] (turn several pages of a publication) verb [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | feuilleter◼◻◻verbeShe paged through the magazine. = Elle a feuilleté le magazine. |
page [paged, paging, pages] (call or summon) verb [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | convoquer◼◻◻verbe |
Page (equivalent surnames in other languages) proper noun [UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] | Lepage◼◼◼nom propre |
pageant [pageants] (spectacular ceremony) noun [UK: ˈpæ.dʒənt] [US: ˈpæ.dʒənt] | spectacle◼◼◼nom {m} |
pageant [pageants] (public display) noun [UK: ˈpæ.dʒənt] [US: ˈpæ.dʒənt] | cortège◼◼◻nom {m} |
pageantry (A colourful show or display) noun [UK: ˈpæ.dʒən.tri] [US: ˈpæ.dʒən.tri] | pompe◼◼◼nom {f} faste◼◼◼nom {m} |
pager [pagers] (device) noun [UK: ˈpeɪ.dʒə(r)] [US: ˈpeɪ.dʒər] | téléavertisseur◼◼◼nom {m} pager◼◼◼nom {m} bip◼◼◻nom {m} |
beauty pageant (competition on attractiveness) noun [UK: ˈbjuː.ti ˈpæ.dʒənt] [US: ˈbjuː.ti ˈpæ.dʒənt] | concours de beauté◼◼◼nom {m} |
equipage (a type of horse-drawn carriage) noun [UK: ˈe.kwɪ.pɪdʒ] [US: ˈe.kwɪ.pɪdʒ] | équipage◼◼◼nom |
equipage (equipment or supplies, especially military ones) noun [UK: ˈe.kwɪ.pɪdʒ] [US: ˈe.kwɪ.pɪdʒ] | train des équipages◼◻◻nom bagagesnom fourgonsnom |
front page (initially visible page of a publication) noun [UK: ˈfrʌnt.peɪdʒ] [US: ˈfrʌnt.peɪdʒ] | une◼◼◼nom {f} première page◼◼◼nom {f} première de couverturenom {f} première de couv'nom {f} |
front-page (appears on the front page) adjective [UK: ˈfrʌnt.ˈpeɪdʒ] [US: ˈfrʌnt.ˈpeɪdʒ] | qui fait la une◼◼◼adjectif de première de couvertureadjectif |
front-page (deserve to be put on the front page) adjective [UK: ˈfrʌnt.ˈpeɪdʒ] [US: ˈfrʌnt.ˈpeɪdʒ] | de première importance◼◻◻adjectif de première de couverture [literally]adjectif fracassantadjectif retentissantadjectif |
home page [home pages] (main or first page of a website) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | accueil◼◼◼nom {m} page d'accueil◼◼◼nom {f} index◼◼◻nom {m} page de démarrage◼◻◻nom {f} |
home page [home pages] (web page set to open in a web browser) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | page d'accueil◼◼◼nom {f} page de démarrage◼◻◻nom {f} |
landing page (arriving web page) noun | atterripagenom {f} |
Lepage proper noun [UK: ˈle.pɪdʒ] [US: ˈle.pɪdʒ] | Lepage◼◼◼nom propre |