esprit znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| esprit nom {m} | spirit [spirits]◼◼◼(manner or style) spirit [spirits]◼◼◼(soul) spirit [spirits]◼◼◼(supernatural being) spirit [spirits]◼◼◼(enthusiasm) ghost [ghosts]◼◼◻(spirit appearing after death) shade [shades]◼◻◻(ghost, see also: ghost) |
| esprit combattant nom {m} | fighting spirit◼◼◼(ability to keep going despite the odds) |
| esprit communautaire nom {m} | community spirit◼◼◼(willingness to do deeds which benefit the community at large) |
| esprit d'escalier nom {m} | l'esprit de l'escalier(phenomenon when a conversational rejoinder or remark only occurs to someone after the opportunity to make it has passed) |
| esprit d'équipe nom {m} | team spirit◼◼◼(camaraderie) |
| esprit de clocher nom | parochialism◼◼◼(state of being parochial) |
| esprit de corps nom {m} | esprit de corps◼◼◼(shared spirit of comradeship, enthusiasm, and devotion, see also: team spirit) |
| esprit de l'escalier nom {m} | l'esprit de l'escalier◼◼◼(phenomenon when a conversational rejoinder or remark only occurs to someone after the opportunity to make it has passed) |
| esprit de parti nom {m} | party spirit◼◼◼(feeling of common purpose and togetherness experienced or shown by members or supporters of a group, especially a political party) |
| esprit doux nom {m} | smooth breathing(diacritic mark in Greek) |
| esprit du temps nom {m} | zeitgeist [zeitgeists]◼◼◼(the spirit of the age) |
| esprit familier nom {m} | familiar◼◼◼(attendant spirit) |
| esprit frappeur nom {m} | poltergeist [poltergeists]◼◼◼(disruptive ghost) |
| esprit rude nom {m} | rough breathing(Ancient Greek diacritical mark) |
| Esprit-Saint nom propre {m} | Holy Spirit◼◼◼(Christian: person of the Holy Trinity) |
| allée des esprits nom {f} | spirit way◼◼◼(ornate road) |
| dans le même esprit preposition | by the same token◼◼◼preposition |
| Dieu le Saint-Esprit nom propre {m} | God the Holy Ghost◼◼◼(person of the Trinity) |
| disposition d’esprit nom {f} | mindset [mindsets](a way of thinking, see also: mentality) |
| faible d'esprit adjectif | feeble-minded◼◼◼(unintelligent) |
| garder à l'esprit verbe | bear in mind◼◼◼(remember, consider) |
| l'esprit est prompt phrase | the spirit is willing but the flesh is weak◼◼◼(achieving something is made impossible by frailty) |
| la brièveté est l’âme de l’esprit phrase | brevity is the soul of wit(conciseness is essential to witty remarks) |
| large d'esprit adjectif | broad-minded◼◼◼(having an open mind, tolerant of diversity) |
| largesse d'esprit nom {f} | broad-mindedness◼◼◼(characteristic) |
| les grands esprits se rencontrent phrase | great minds think alike◼◼◼(used to emphasize two people reaching the same conclusion) |
| mot d'esprit nom {m} | wit [wits]◼◼◼(Spoken humour, particularly that thought of quickly) witticism [witticisms]◼◼◻(witty remark) one-liner(short joke) |
| ouvert d'esprit adjectif | open-minded◼◼◼(willing to consider new ideas) broad-minded◼◻◻(having an open mind, tolerant of diversity) |
| ouverture d'esprit nom {f} | open-mindedness◼◼◼(characteristic) broad-mindedness◼◻◻(characteristic) |
| présence d'esprit nom | presence of mind◼◼◼(alertness, resourcefulness, stability of thought and feeling, good sense) |
| qu'as-tu à l'esprit? phrase | what's on your mind◼◼◼(what is bothering you?) |
