Francúzština-Angličtina slovník »

congé znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
congé nom {m}

leave [leaves]◼◼◼(absence from work)
noun
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
John is on leave. = John est en congé.

leave [leaves]◼◼◼(departure)
noun
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
John is on leave. = John est en congé.

holiday [holidays]◼◼◻(period of one or more days taken off work for leisure and often travel)
noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ]
I'm on holiday. = Je suis en congés.

furlough [furloughs]◼◼◻(leave of absence)
noun
[UK: ˈfɜː.ləʊ] [US: ˈfɝːlo.ʊ]
Most government workers are on furlough. = La plupart des fonctionnaires gouvernementaux sont en congé.

fillet [fillets]◼◻◻(engineering: rounded relief or cut)
noun
[UK: ˈfɪ.lɪt] [US: fə.ˈleɪ]

congé de maternité nom

maternity leave◼◼◼(leave of absence)
noun
[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

congé de paternité nom {m}

paternity leave◼◼◼(leave of absence from a job for a father to care of a baby)
noun
[UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

congé parental nom {m}

parental leave◼◼◼(leave of absence for a parent to take care of a baby)
noun
[UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv]

congé sabbatique nom {m}

sabbatical year◼◼◼(leave with full or half pay)
noun
[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)] [US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩]

congélateur nom

freezer [freezers]◼◼◼(stand-alone appliance)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]
The freezer's in the garage. = Le congélateur se trouve dans le garage.

congélateur nom {m}

freezer [freezers]◼◼◼(part of a refrigerator)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]
The freezer's in the garage. = Le congélateur se trouve dans le garage.

icebox [iceboxes]◼◻◻(compartment of a refrigerator used as a freezer)
noun
[UK: ˈaɪs.bɒks] [US: ˈaɪˌs.bɑːks]

congélation nom

freezing [freezings]◼◼◼noun
[UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ]

congélo [colloquial] nom {m}

freezer [freezers]◼◼◼(stand-alone appliance)
noun
[UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər]

congénital adjectif

congenital◼◼◼(present since birth)
adjective
[UK: kən.ˈdʒe.nɪt.l̩] [US: kən.ˈdʒe.nət.l̩]

indigenous◼◻◻(innate, inborn)
adjective
[UK: ɪn.ˈdɪ.dʒɪ.nəs] [US: ˌɪn.ˈdɪ.dʒə.nəs]

congénère nom {m}

fellow [fellows]◼◼◼(equal in character, power, rank, etc.)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ] [US: ˈfelo.ʊ]

congés nom {m pl}

time off◼◼◼(time without work)
noun
[UK: ˈtaɪm ɒf] [US: ˈtaɪm ˈɒf]

anomalie congénitale nom {f}

birth defect [birth defects]◼◼◼(any of several medical disorders that are present at birth)
noun
[UK: bɜːθ dɪ.ˈfekt] [US: ˈbɝːθ ˈdiː.fekt]

brûlure de congélation nom {f}

freezer burn◼◼◼(desiccation caused by being kept in a freezer too long)
noun

insensibilité congénitale à la douleur nom {f}

congenital insensitivity to pain◼◼◼(CIP)
noun

jour de congé nom {m}

day off◼◼◼(a day of vacation etc.)
noun
[UK: deɪ ɒf] [US: ˈdeɪ ˈɒf]

holiday [holidays]◼◼◼(day declared free from work by the government)
noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ]

point de congélation nom {m}

freezing point [freezing points]◼◼◼(temperature)
noun
[UK: ˈfriːz.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈpɔɪnt]

prendre congé verbe

farewell◼◼◼(bid farewell)
verb
[UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel]

prendre congé de verbe

say goodbye◼◼◼(wish someone farewell upon their leaving)
verb
[UK: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˈseɪ ˌɡʊd.ˈbaɪ]

take one's leave(say goodbye)
verb
[UK: teɪk wʌnz liːv] [US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv]

tache pigmentaire congénitale [TPC] nom {f}

Mongolian spot(congenital birthmark in lower back)
noun