Francúzština | Angličtina |
---|---|
congé nom {m} | leave [leaves]◼◼◼(absence from work) leave [leaves]◼◼◼(departure) holiday [holidays]◼◼◻(period of one or more days taken off work for leisure and often travel) furlough [furloughs]◼◼◻(leave of absence) fillet [fillets]◼◻◻(engineering: rounded relief or cut) |
congé de maternité nom | maternity leave◼◼◼(leave of absence) |
congé de paternité nom {m} | paternity leave◼◼◼(leave of absence from a job for a father to care of a baby) |
congé parental nom {m} | parental leave◼◼◼(leave of absence for a parent to take care of a baby) |
congé sabbatique nom {m} | sabbatical year◼◼◼(leave with full or half pay) |
congélateur nom | freezer [freezers]◼◼◼(stand-alone appliance) |
congélateur nom {m} | freezer [freezers]◼◼◼(part of a refrigerator) icebox [iceboxes]◼◻◻(compartment of a refrigerator used as a freezer) |
congélation nom | freezing [freezings]◼◼◼noun |
congélo [colloquial] nom {m} | freezer [freezers]◼◼◼(stand-alone appliance) |
congénital adjectif | congenital◼◼◼(present since birth) indigenous◼◻◻(innate, inborn) |
congénère nom {m} | fellow [fellows]◼◼◼(equal in character, power, rank, etc.) |
congés nom {m pl} | time off◼◼◼(time without work) |
anomalie congénitale nom {f} | birth defect [birth defects]◼◼◼(any of several medical disorders that are present at birth) |
brûlure de congélation nom {f} | freezer burn◼◼◼(desiccation caused by being kept in a freezer too long) |
insensibilité congénitale à la douleur nom {f} | congenital insensitivity to pain◼◼◼(CIP) |
jour de congé nom {m} | day off◼◼◼(a day of vacation etc.) holiday [holidays]◼◼◼(day declared free from work by the government) |
point de congélation nom {m} | freezing point [freezing points]◼◼◼(temperature) |
prendre congé verbe | farewell◼◼◼(bid farewell) |
prendre congé de verbe | say goodbye◼◼◼(wish someone farewell upon their leaving) take one's leave(say goodbye) |
tache pigmentaire congénitale [TPC] nom {f} | Mongolian spot(congenital birthmark in lower back) |