Angličtina-Francúzština slovník »
holiday znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| holiday [holidays] (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | vacances◼◼◼nom {f pl}Happy holidays. = Bonnes vacances ! congé◼◼◼nom {m}I'm on holiday. = Je suis en congés. |
| holiday [holidays] (period during which pupils do not attend school) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | vacances◼◼◼nom {f pl}Happy holidays. = Bonnes vacances ! |
| holiday [holidays] (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | fête◼◼◼nom {f} |
| holiday [holidays] (day declared free from work by the government) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | jour férié◼◼◼nom {m} jour de congé◼◼◻nom {m} |
| holiday camp (Enclosed resort providing accommodation and entertainment, generally aimed at families) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ kæmp] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ ˈkæmp] | camp de vacances◼◼◼nom {m} |
| holiday-maker (somebody on holiday) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ər] | vacancier◼◼◼nom {m} vacancière◼◻◻nom {f} |
| holiday pay (basic wage paid while on holiday) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ peɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ ˈpeɪ] | pécule de vacances◼◼◼nom {m} |
| holiday season (period of the late fall and early winter when several holidays occur) noun | période des fêtes◼◼◼nom {f} saison des fêtes◼◼◼nom |
| bank holiday (a weekday granted to workers as a national holiday) noun | jour férié◼◼◼nom |
| enjoy your holiday (wishing someone good holidays) phrase | bonnes vacances !◼◼◼phrase |
| happy holidays (holiday greeting) phrase [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz] | joyeuses fêtes◼◼◼phrase bonnes fêtes◼◼◻phrase |
| High Holidays (Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) proper noun | grandes fêtes◼◼◼nom propre |
| public holiday (national or regional holiday from work on a specific day) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪ] | jour férié◼◼◼nom {m} fête◼◼◻nom {f} fête légale◼◻◻nom {f} |
