freezing znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| freezing [freezings] noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | congélation◼◼◼nom |
| freezing [freezings] (the change in state of a substance from liquid to solid on cooling) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | solidification◼◼◻nom {f} |
| freezing (very cold) adjective [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | polaire◼◻◻adjectif |
| freezing [freezings] (the action of numbing with anesthetics) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ] [US: ˈfriːz.ɪŋ] | anesthésie◼◻◻nom {f} |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (of temperature, to drop below zero) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to be affected by cold) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to become solid due to low temperature) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. glacer◼◼◻verbeThe stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. = Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to prevent movement of someone's financial assets) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | geler◼◼◼verbeThe lake freezes in winter. = Le lac gèle en hiver. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to lower something's temperature to freezing point) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | congeler◼◼◼verbeFreeze the leftover soup. = Congèle le reste de soupe. |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (of machines and software: to come to a sudden halt) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | figer◼◼◻verbe |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to cause to become motionless) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | figer◼◼◻verbe |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to cause loss of animation or life in, from lack of heat) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | refroidir◼◼◻verbe |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to become motionless) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | se figer◼◻◻verbe |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to lose or cause to lose warmth of feeling) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | se refroidir◼◻◻verbe |
| freezing cold (extreme and unpleasant cold) noun | froid de canard◼◼◼nom {m} froid de gueuxnom {m} |
| freezing point [freezing points] (temperature) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈpɔɪnt] | point de congélation◼◼◼nom {m} |
| freezing rain (rain which freezes upon contact with the ground) noun [UK: ˈfriːz.ɪŋ reɪn] [US: ˈfriːz.ɪŋ ˈreɪn] | pluie verglaçante◼◼◼nom {f} |
| deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes] (to freeze at very low temperatures) verb [UK: diːp ˈfriːz] [US: diːp ˈfriːz] | surgeler◼◼◼verbe |
