Francúzština | Angličtina |
---|---|
avec méfiance adverbe | askance◼◼◼(of look: with disapproval) |
avec pas de [Quebec preposition {m} | without◼◼◼(not having) |
avec perspicacité adverbe | shrewdly◼◼◼(in a shrewd manner) |
avec plaisir preposition | with pleasure◼◼◼(willingly, without argument) |
avec plaisir phrase | you're welcome◼◼◻(reply to thanks) |
avec préjugé adjectif | prejudicial(exhibiting prejudice or bias) |
avec quoi adverbe | herewith◼◼◼(with this (especially, with this letter or communication)) wherewith◼◼◼(with which) therewithal(in adition; besides) |
avec sa bite et son couteau verbe | jury-rig [jury-rigged, jury-rigging, jury-rigs](to create a makeshift solution) |
avec succès adverbe | successfully◼◼◼(in a successful manner) |
avec tout le respect que je vous dois preposition | with all due respect◼◼◼(phrase used before disagreeing with someone) |
avec toute la bonne volonté du monde preposition | with the best will in the world◼◼◼preposition |
avec un air de duchesse adverbe | hoity-toitily(in a pompous or snobbish manner) |
avec un air supérieur adverbe | hoity-toitily(in a pompous or snobbish manner) |
avec un peu de chance adverbe | hopefully◼◼◼(it is hoped that) |
avec un peu de chance phrase | with any luck◼◼◻phrase |
avec zèle adverbe | zealously◼◼◼(with zealotry) |
av. è. c. (avant l'ère commune) adverbe | BCE(before the common era) |
[Canada] CFA (conduite avec facultés affaiblies) nom | DUInoun |
[in a lively way] avec verve adverbe | racily(in a racy manner) |
aller de pair avec verbe | keep up with◼◼◼(manage to remain beside or just behind) |
ami avec bénéfices nom {m} | friend with benefits◼◼◼(friend with whom one has a casual sexual relationship) |
amie avec bénéfices nom {f} | friend with benefits◼◼◼(friend with whom one has a casual sexual relationship) |
attendre avec impatience verbe | look forward to◼◼◼(anticipate, expect, or wait for) |
aucun rapport avec la choucroute phrase | what does that have to do with the price of tea in China(a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant) |
avoir une intersection commune avec verbe | overlap [overlapped, overlapping, overlaps]((used of sets) to have some elements in common) |
brouiller avec verbe | fall out◼◼◼(cease to be on friendly terms) |
casque avec microphone nom {m} | headset [headsets]◼◼◼(pair of headphones or earphones) |
caveçon nom {m} | cavesson◼◼◼(part of a horse's bridle) lungeing cavesson(halter) |
clavecin nom {m} | harpsichord◼◼◼(musical instrument) |
clavecin verticale nom {m} | clavicytherium(harpsichord in which the soundboard and strings are mounted vertically facing the player) |
claveciniste nom {m} nom {f} | harpsichordist◼◼◼(one who plays the harpsichord) |
confondre (avec) verbe | mistake◼◼◼(to take one thing for another) |
confrontation avec la réalité nom {f} | reality check◼◼◼(check to make sure something is consistent) |
correspondre (...avec qqun) verbe | correspond [corresponded, corresponding, corresponds]◼◼◼(to exchange messages) |
coucher avec verbe | love [loved, loving, loves]◼◼◼((euphemistic): to have sex with) go to bed with◼◼◼((euphemistic) to have sex) screw [screwed, screwing, screws]◼◼◼(to have sexual intercourse with) |