Angličtina-Francúzština slovník »

correspond znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
correspond [corresponded, corresponding, corresponds] (to be equivalent or similar)
verb
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd]

correspondre (...à qqchose)◼◼◼verbeA cubic meter corresponds to 1000 liters. = Un mètre cube correspond à 1000 litres.

correspond [corresponded, corresponding, corresponds] (to exchange messages)
verb
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd]

correspondre (...avec qqun)◼◼◼verbeA cubic meter corresponds to 1000 liters. = Un mètre cube correspond à 1000 litres.

correspondence [correspondences] (agreement of situations or objects with an expected outcome)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns]

correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses.

correspondence [correspondences] (newspaper or news stories generally)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns]

correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses.

chronique◼◻◻nom {f}

correspondence [correspondences] (postal or other written communications)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns]

correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses.

correspondence [correspondences] (reciprocal exchange of civilities, especially by letters)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns]

correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses.

correspondent [correspondents] (journalist)
noun
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

correspondant◼◼◼nom {m}He was sent abroad as a correspondent. = Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.

correspondante◼◼◻nom {f}

corresponding (that have a similar relationship)
adjective
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ]

correspondant◼◼◼adjectifEvery virtue has its corresponding vice. = Chaque vertu a son vice correspondant.

correspondingly (in a corresponding manner)
adverb
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dɪŋ.li]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dɪŋ.li]

conformément◼◼◼adverbe

war correspondent noun
[UK: wɔː(r) ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˈwɔːr ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

correspondant de guerre◼◼◼nom {m}