Esperanto | English |
---|---|
estas verb | there is(third-person singular simple present indicative form of there be) |
amo estas blinda phrase | love is blind(proverb) |
kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota (a cauldron laughs at a pot and is itself muddy) noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
kie estas la necesejo? phrase | where is the toiletphrase |
kie ni estas? phrase | where are wephrase |
kiel ajn (estas), ĉiaokaze adverb | anyway(used to indicate change of subject) |
kies gasto mi estas, ties feston mi festas phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
kio estas tio? phrase | what is that(what is that?) |
kio estas via nomo?, kiel vi nomiĝas? phrase | what is your name(what is your name?) |
kio estas via telefonnumero phrase | what's your phone number(what's your phone number?) |
kio okazas?, kio estas la problemo?, kio misas? phrase | what's up(What’s the matter? What is the problem? What is wrong?) |
kioma horo estas? phrase | what time is it(what is the time of day?) |
kiu estas vi? phrase | who are you(who are you?) |
la malamiko de mia malamiko estas mia amiko phrase | the enemy of my enemy is my friend(it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat) |
la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero (the fish that will be eaten is still in the river) phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
la mortintoj ne atestas phrase | dead men tell no tales(a dead person can no longer reveal information) |
la spirito ja estas fervora, sed la karno estas malforta phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
la ĵetkubo estas ĵetita, la sorto estas ĵetita phrase | the die is cast(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
li estas senkonscia phrase | he's unconsciousphrase |
malbona io estas en Danujo phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
mi aĝas ..., mi estas ...-jara, mi havas ... jarojn, mi aĝas ... jarojn phrase | I'm ... year(s) old(I am ... year(s) old) |
mi estas | I'm(Contraction) |
mi estas agnostika phrase | I'm agnosticphrase |
mi estas aliseksema, mi estas malgeja phrase | I'm straightphrase |
mi estas ambaŭseksema phrase | I'm bisexualphrase |
Mi estas anglano phrase | I am Englishphrase |
mi estas ateisto phrase | I'm an atheistphrase |
mi estas blinda phrase | I'm blindphrase |
mi estas budhano phrase | I'm a Buddhistphrase |
mi estas fraŭla phrase | I'm singlephrase |
mi estas graveda phrase | I'm pregnantphrase |
mi estas islamano phrase | I'm a Muslimphrase |
mi estas judo phrase {m} {f}, mi eStaS judino {f} | I'm Jewish(I'm Jewish (ethnic)) I'm Jewish(I'm Jewish (religious)) |
mi estas katoliko phrase | I'm a Catholicphrase |
mi estas kristano (male), mi estas kristanino (female) phrase | I'm a Christianphrase |
mi estas laca phrase | I'm tired(I am tired (in need of rest or sleep)) |
mi estas samseksema, mi estas geja phrase | I'm gayphrase |
mi estas sata phrase | I'm fullphrase |
mi estas seksatencita phrase | I've been rapedphrase |