| Esperanto | English |
|---|---|
| ankoraŭ adjective | still [stiller, stillest](having the same stated quality continuously from a past time) |
| ankoraŭ adverb | still(even, yet) still(up to a time, as in the preceding time) yet(thus far) |
| ankoraŭ, eĉ adverb | still(to an even greater degree) |
| ankoraŭ ne adverb | not yet(not for the moment, though expected later) |
| ankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen adverb | once again(one more time) |
| (adj. 1) ankoraŭ, (adj. 2) pli da , (adv. 1) pli, (adv. 2) plia adverb | more [more]adverb |
| alio, ankoraŭ unu, plia determiner | another(one more, in addition to a former number) |
| la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero (the fish that will be eaten is still in the river) phrase | don’t count your chickens before they’re hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one’s plans until it is certain to occur) |