English-Swedish dictionary »
when meaning in Swedish
| English | Swedish |
|---|---|
| when (as soon as, at the time that) conjunction [UK: wen] [US: hwen] | dåsubjunktion närsubjunktion |
| when (at what time, as a direct question) adverb [UK: wen] [US: hwen] | näradverb |
| when (what time; which time) pronoun [UK: wen] [US: hwen] | närpronomen |
| when Hell freezes over (never) adverb [UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩] | |
| when in Rome, do as the Romans do (behave as those around do) phrase [UK: wen ɪn rəʊm duː əz ðə ˈrəʊ.mənz duː] [US: hwen ɪn roʊm ˈduː ˈæz ðə ˈroʊ.mənz ˈduː] | ta seden dit man kommerphrase |
| when pigs fly (never, expressed by an idiom) adverb [UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ] | när grisar flygeradverb |
| when push comes to shove (when the pressure is on) phrase | |
| when the cat's away (People take advantage of the absence of authority) phrase | dansar råttorna på bordetphrase när katten är bortaphrase |
| when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) phrase [UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ] | dansar råttorna på bordetphrase när katten är bortaphrase |
| whence (conjunction) conjunction [UK: wens] [US: hwens] | varförsubjunktion |
| whence (from where; from which place or source) adverb [UK: wens] [US: hwens] | vadanadverb var i frånadverb varifrånadverb |
| whence conjunction [UK: wens] [US: hwens] | vadansubjunktion var avsubjunktion var i frånsubjunktion varavsubjunktion varifrånsubjunktion |
| whenever (at any time that) conjunction [UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩] | när som helstsubjunktion närhelstsubjunktionYou can come and see me whenever it's convenient for you. = Du kan komma och se mig närhelst det passar dig. närsomsubjunktion |
| whenever (every time that) conjunction [UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩] | jämt närsubjunktion varje gångsubjunktion |
| kick someone when they are down (make things worse for someone) verb | |
| since when (from what time) adverb [UK: sɪns wen] [US: ˈsɪns hwen] | sedan näradverb sen näradverb |
| time flies when you're having fun (time seems to pass more quickly when enjoying oneself) phrase |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »