English | Swedish |
---|---|
expressway [expressways] (NZ: high speed road, not built to freeway standards) noun [UK: ɪks.ˈpre.sweɪ] [US: ɪk.ˈspre.ˌswe] | motortrafikled [~en ~er]substantiv |
expressway [expressways] (US: divided highway) noun [UK: ɪks.ˈpre.sweɪ] [US: ɪk.ˈspre.ˌswe] | motorväg [~en ~ar]substantiv |
fairway ((nautical) a navigable channel in a harbour) noun [UK: ˈfeə.weɪ] [US: ˈfeˌr.we] | farled [~en ~er]substantiv |
gateway [gateways] (computer network access point) noun [UK: ˈɡeɪ.tweɪ] [US: ˈɡeɪ.ˌtwe] | förmedlingsnodsubstantiv gatewaysubstantiv nätslusssubstantiv |
gateway [gateways] (point that represents the beginning of a transition) noun [UK: ˈɡeɪ.tweɪ] [US: ˈɡeɪ.ˌtwe] | inkörsport [~en ~ar]substantiv port [~en ~ar]substantiv |
get away with (to escape punishment for) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪθ] | komma undan medverb |
give way (to collapse or break under physical stress) verb [UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] | ge vikaverb |
give way (to give precedence to other road users) verb [UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] | väja [väjde väjt]verb |
give way (to yield to persistent persuasion) verb [UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] | ge efterverb ge med sigverb |
go away (to depart or leave a place) verb [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | gå bortverb ge sig avverb |
go away interjection [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | försvinn!interjektion iväg med dig!interjektion stickinterjektion |
God works in mysterious ways (a situation may be beneficial later) phrase [UK: ɡɒd ˈwɜːks ɪn mɪ.ˈstɪə.rɪəs ˈweɪz] [US: ˈɡɑːd ˈwɝːks ɪn ˌmɪ.ˈstɪ.riəs ˈweɪz] | |
halfway (midway) adverb [UK: hɑːf.ˈweɪ] [US: ˈhæˈf.weɪ] | halvvägsadverbDon't give up halfway. = Ge inte upp halvvägs. |
halfway house [halfway houses] (temporary residence) noun [UK: hɑːf ˈweɪ ˈhaʊs] [US: ˈhæf ˈweɪ ˈhaʊs] | halvvägshussubstantiv |
halfway line noun [UK: hɑːf.ˈweɪ laɪn] [US: ˈhæˈf.weɪ ˈlaɪn] | mittlinje [~n ~r]substantiv |
highway [highways] (main public road) noun [UK: ˈhaɪ.weɪ] [US: ˈhaɪ.ˌwe] | landsväg [~en ~ar]substantiv motorväg [~en ~ar]substantiv väg [~en ~ar]substantiv |
highwayman [highwaymen] (person who robbed travelers on roads) noun [UK: ˈhaɪ.weɪ.mən] [US: ˈhaɪ.weɪ.mən] | stråtrövare [~n ~, ~rövarna]substantiv |
hold sway (to have the greatest influence (over someone or something), see also: dominate) verb | dominera [~de ~t]verb |
in the way (obstructing) preposition | i vägenpreposition |
Kingdom of Norway (official name of Norway) proper noun | Konungariket Norgeproper noun |
leeway [leeways] (drift of a ship or aeroplane in a leeward direction) noun [UK: ˈliː.weɪ] [US: ˈliː.ˌwe] | avdrift [~en ~er]substantiv |
make way (to give place or step aside) verb [UK: ˈmeɪk ˈweɪ] [US: ˈmeɪk ˈweɪ] | bana vägverb |
Milky Way (galaxy) proper noun [UK: ˈmɪlk.i ˈweɪ] [US: ˈmɪlk.i ˈweɪ] | Vintergatanproper noun |
motorway [motorways] (A highway designed for high-speed motor-traffic) noun [UK: ˈməʊ.tə.weɪ] [US: ˈmoʊ.tə.weɪ] | motorväg [~en ~ar]substantivAlgeria has modern motorways. = Algeriet har moderna motorvägar. |
no way (absolutely not) interjection [UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] | nähäinterjektion |
no way Jose adverb | icke sa Nickeadverb |
Norway (Scandinavian country) proper noun [UK: ˈnɔː.weɪ] [US: ˈnɔˌrwe] | Norgeproper noun |
Norway lemming noun | fjällämmel [~n ~lämlar]substantiv |
Norway maple [Norway maples] (Acer platanoides) noun [UK: ˈnɔː.weɪ ˈmeɪp.l̩] [US: ˈnɔˌrwe ˈmeɪp.l̩] | lönnsubstantiv skogslönnsubstantiv |