English | Swedish |
---|---|
fast forward (to cause media to roll fast) verb | snabbspola [~de ~t]verb |
firmware noun [UK: ˈfɜːm.weə(r)] [US: ˈfɝːm.weər] | fast programvarasubstantiv firmwaresubstantiv inbyggd programvarasubstantiv |
fog of war noun | krigsdimmasubstantiv |
forewarn [forewarned, forewarning, forewarns] (to warn in advance) verb [UK: fɔː.ˈwɔːn] [US: fɔːr.ˈwɔːrn] | förvarna [~de ~t]verb |
forward (at, near or towards the front of something) adverb [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | framåtadverbCome forward. = Kom framåt. |
forward (at the front) adjective [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | främreadjektiv |
forward (expected in the future) adjective [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | framtidaadjektiv |
forward (into the future) adverb [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | hädanefteradverb |
forward [forwards] (player nearest to the opposing soccer team) noun [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | anfallare [~n ~, ~fallarna]substantiv |
forward [forwarded, forwarding, forwards] (send (something received) to a third party) verb [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | vidarebefordra [~de ~t]verb |
forward (without customary restraint) adjective [UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] | påflugen [~fluget ~flugna]adjektiv |
forward compatibility (compatibility with future systems) noun | framåtkompabilitetsubstantiv |
forward compatible (compatible with future systems) adjective | framåtkompatibeladjektiv |
free software (software that can be freely copied and modified) noun [UK: friː ˈsɒf.tweə(r)] [US: ˈfriː ˈsɒf.ˌtwer] | fri programvarasubstantiv |
freeware (free of charge software) noun | gratisprogram [~met ~, ~men]substantiv |
gang war (conflict or feuding between two or more gangs) noun | gängkrig [~et ~]substantiv |
garden warbler [garden warblers] (Sylvia borin) noun [UK: ˈɡɑːd.n̩ ˈwɔː.blə(r)] [US: ˈɡɑːr.dn̩ ˈwɔːr.blər] | trädgårdssångare [~n ~, ~sångarna]substantiv |
genital wart (sexually transmitted infection) noun | kondylom [~et ~]substantiv könsvårta [~n ~vårtor]substantiv |
global warming (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change) noun [UK: ˈɡləʊb.l̩ ˈwɔːm.ɪŋ] [US: ˈɡloʊb.l̩ ˈwɔːrm.ɪŋ] | global uppvärmningsubstantiv |
go to war (enter armed conflict) verb | dra ut i krigverb |
grasshopper warbler (Locustella naevia) noun | gräshoppssångaresubstantiv |
Great Leap Forward (Great Leap Forward (in China)) proper noun | stora språngetproper noun |
great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus) noun | trastsångaresubstantiv |
Great War (epithet for World War I) proper noun | världskrigetproper noun |
green warbler (Phylloscopus nitidus) noun | kaukasisk lundsångaresubstantiv |
greenish warbler (Phylloscopus trochiloides) noun | lundsångaresubstantiv |
guerrilla warfare (fighting using groups of irregular troops) noun | gerillakrig [~et ~]substantiv |
hardware (material part of a computer) noun [UK: ˈhɑː.dweə(r)] [US: ˈhɑːr.ˌdwer] | hårdvara [~n ~varor]substantiv maskinvara [~n ~varor]substantiv |
heart-warming (eliciting tenderness and sympathy) adjective | gripandeadjektiv hjärtevärmandeadjektiv |
Hogwarts (fictional school for learning magic) proper noun [UK: ˈhɒ.ˌwɔːts] [US: ˈhɒ.ˌwɔːrts] | Hogwartsproper noun |
holy war (primarily religious war) noun [UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr] | heligt krigsubstantiv |
homeward (towards home) adverb [UK: ˈhəʊm.wəd] [US: ˈhoʊm.wəd] | hemåtadverb |
homewards (leading toward home) adjective [UK: ˈhəʊm.wədz] [US: ˈhoʊm.wədz] | hemåtadjektiv |
housewarming (party) noun [UK: ˈhaʊˌswɑmɪŋ] [US: ˈhaʊˌswɑmɪŋ] | inflyttningsfest [~en ~er]substantiv |
Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei) noun | bergtajgasångaresubstantiv |