English | Swedish |
---|---|
tin (airtight container) noun [UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn] | konserv [~en ~er]substantiv konservburk [~en ~ar]substantiv |
tin (element) noun [UK: ˈtɪn] [US: ˈtɪn] | tenn [~et]substantiv |
tin plate (tin-coated sheet steel) noun | bleck [~et ~]substantiv |
tin snips noun | plåtsax [~en ~ar]substantiv |
tin soldier (toy soldier) noun [UK: ˈtɪn ˈsəʊl.dʒə(r)] [US: ˈtɪn ˈsoʊl.dʒə(r)] | tennsoldat [~en ~er]substantiv |
tinamou (bird of the family Tinamidae) noun | tinamosubstantiv |
tincture [tinctures] (hue or pattern used in the depiction of a coat of arms) noun [UK: ˈtɪŋk.tʃə(r)] [US: ˈtɪŋk.tʃər] | tinktur [~en ~er]substantiv |
tinder (dry sticks etc.) noun [UK: ˈtɪn.də(r)] [US: ˈtɪn.dər] | fnöske [~t ~n]substantiv |
tinderbox (potentially dangerous situation) noun [UK: ˈtɪn.də.bɒks] [US: ˈtɪn.dər.ˌbɑːks] | krutdurk [~en ~ar]substantiv |
tinderbox (small container containing flint, steel, and tinder) noun [UK: ˈtɪn.də.bɒks] [US: ˈtɪn.dər.ˌbɑːks] | elddon [~et ~]substantiv fnöskdosasubstantiv |
tine [tines] (on antler) noun [UK: taɪn] [US: ˈtaɪn] | tagg [~en ~ar]substantiv |
tine [tines] (prong) noun [UK: taɪn] [US: ˈtaɪn] | tand [~en tänder]substantiv |
tinfoil noun [UK: ˈtɪnfɔɪl] [US: ˈtɪnfɔɪl] | stanniol [~en]substantiv |
tinfoil hat noun | foliehatt [~en ~ar]substantiv |
tinfoil hatter (one who believes in conspiracy theories) noun | foliehatt [~en ~ar]substantiv |
tiny [tinier, tiniest] (very small) adjective [UK: ˈtaɪ.ni] [US: ˈtaɪ.ni] | jättelitenadjektiv pytteliten [pyttesmå]adjektivThey nicknamed Mary 'Ladybug' because when she was little, she was very tiny and active. = De gav Maria smeknamnet Nyckelpigan, eftersom hon som barn var pytteliten och mycket livlig. |
tinker [tinkers] (itinerant tinsmith) noun [UK: ˈtɪŋkə(r)] [US: ˈtɪŋkər] | förtennare [~n ~, förtennarna]substantiv kittelflickare [~n ~, ~flickarna]substantiv kopparslagare [~n ~, ~slagarna]substantiv |
tinker [tinkers] (member of the travelling community) noun [UK: ˈtɪŋkə(r)] [US: ˈtɪŋkər] | löskefolksubstantiv rackare [~n ~, rackarna]substantiv resandesubstantiv tattare [~n ~, tattarna]substantiv |
tinker [tinkered, tinkering, tinkers] (to fiddle with something in an attempt to fix or improve it) verb [UK: ˈtɪŋkə(r)] [US: ˈtɪŋkər] | joxa [~de ~t]verb knåpa [~de ~t]verb meckaverb meka [~de ~t]verb mixtra [~de ~t]verb |
Tinkerbell (fictional fairy) noun | Tingelingsubstantiv |
tinkle [tinkles] (light metallic sound) noun [UK: ˈtɪŋk.l̩] [US: ˈtɪŋk.l̩] | plingsubstantiv |
tinnitus (perception of nonexistent noise) noun [UK: ˈtɪ.nɪ.təs] [US: ˈtɪ.nɪ.təs] | tinnitussubstantiv öronsusning [~en ~ar]substantiv |
tinsmith [tinsmiths] (a person who makes or repairs things with tin) noun [UK: ˈtɪn.smɪθ] [US: ˈtɪn.smɪθ] | bleckslagare [~n ~, ~slagarna]substantiv plåtslagare [~n ~, ~slagarna]substantiv |
abate [abated, abating, abates] ((obsolete) to be abased or humbled) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | försvagas [försvagades försvagats]verb |
abate [abated, abating, abates] ((obsolete) to bring down (someone) mentally or physically) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | nedbringa [~de ~t]verb slå nedverb |