English | Swedish |
---|---|
tail [tails] (appendage of an animal) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | stjärt [~en ~ar]substantiv svans [~en ~ar]substantiv |
tail [tails] (reverse side of a coin) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | klave [~n klavar]substantiv |
tail [tails] (surreptitious follower) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | förföljare [~n ~, förföljarna]substantiv |
tailback (a traffic jam) noun | bilkö [~n ~er]substantiv |
tailcoat (formal evening jacket) noun | frack [~en ~ar]substantiv |
tailfeather (feather of bird's tail) noun | stjärtfjäder [~n ~fjädrar]substantiv |
tailfin (fin at the tail of fish) noun | stjärtfena [~n ~fenor]substantiv |
tailgate (either of the downstream gates in a canal lock) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | slussport [~en ~ar]substantiv |
tailgate (hinged board or hatch at the rear of a vehicle) noun [UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet] | bakdörr [~en ~ar]substantiv |
taillight [taillights] (rear mounted lights on a vehicle) noun [UK: ˈteɪllaɪt] [US: ˈteɪllaɪt] | bakljus [~et ~]substantiv baklykta [~n ~lyktor]substantiv baklysesubstantiv |
tailor [tailors] (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) noun [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | skräddare [~n ~, skräddarna]substantiv skrädderskasubstantiv |
tailor [tailored, tailoring, tailors] (restrict something to particular need) verb [UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] | anpassa [~de ~t]verb skrädarsyverb |
tailor-made (made by a tailor) adjective [UK: ˈteɪ.lə(r) ˈmeɪd] [US: ˈteɪ.lər ˈmeɪd] | måttbeställdadjektiv skräddarsyddadjektiv |
tailor-made (made to specific requirements) adjective [UK: ˈteɪ.lə(r) ˈmeɪd] [US: ˈteɪ.lər ˈmeɪd] | specialanpassad [~anpassat ~e]adjektiv |
tailor-make (to customize or create specifically) verb | skräddarsy [~sydde, ~sytt, ~sydd ~sytt, pres. ~syr]verb |
tailored (adjusted by a tailor, fitted) adjective [UK: ˈteɪ.ləd] [US: ˈteɪ.lərd] | skräddarsyddadjektiv |
tailpiece [tailpieces] (secures strings on a musical instrument) noun [UK: ˈteɪl.piːs] [US: ˈteɪl.piːs] | stränghållare [~n ~, ~hållarna]substantiv |
tails (side of coin) noun [UK: teɪlz] [US: ˈteɪlz] | klave [~n klavar]substantiv |
tailstock noun [UK: tˈeɪlstɒk] [US: tˈeɪlstɑːk] | dubb [~en ~ar]substantiv dubbdockasubstantiv |
tailwind (a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship) noun [UK: ˈteɪl.wɪnd] [US: ˈteɪl.wɪnd] | medvind [~en ~ar]substantiv |
bar-tailed godwit [bar-tailed godwits] noun [UK: bɑː(r) teɪld] [US: ˈbɑːr ˈteɪld] | myrspov [~en ~ar]substantiv |
black-tailed godwit [black-tailed godwits] (Limosa limosa) noun [UK: blæk teɪld godwit ] [US: blæk teɪld godwit ] | rödspov [~en ~ar]substantiv |
bluetail (Ischnura) noun | Ischnura-släktetsubstantiv |
bluetail (Tarsiger) noun | blåstjärtsubstantiv näktergal [~en ~ar]substantiv |
brushtail possum (Trichosurus vulpecula) noun | pungrävsubstantiv |
cape wagtail (Motacilla capensis) noun | kapärlasubstantiv |
cat-o'-nine-tails (nine-corded whip) noun [UK: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz] [US: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz] | niosvansad kattsubstantiv |
cattail [cattails] (any of several perennial herbs of the genus Typha) noun [UK: kˈateɪl] [US: kˈæɾeɪl] | kaveldun [~et ~]substantiv |
citrine wagtail (Motacilla citreola) noun | citronärlasubstantiv |
cocktail [cocktails] (alcoholic beverage) noun [UK: ˈkɒk.teɪl] [US: ˈkɑːk.ˌtel] | cocktail [~en ~ar]substantiv |
cocktail dress (woman's evening dress suitable for cocktail parties) noun [UK: ˈkɒk.teɪl dres] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈdres] | cocktailklänning [~en ~ar]substantiv |
cocktail party [cocktail parties] (party at which cocktails are served) noun [UK: ˈkɒk.teɪl ˈpɑː.ti] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈpɑːr.ti] | cocktailparty [~t ~n]substantiv |