English-Swedish dictionary »

stage meaning in Swedish

EnglishSwedish
stage [staged, staging, stages] ((protest, strike, ...) to carry out)
verb
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

genomföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb

stage [stages] (in theatre)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

platformsubstantiv
{?}

scen [~en ~er]substantiv
{c}Get off the stage. = Gå av scenen.

stage [stages] (phase)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

etapp [~en ~er]substantiv
{c}The first stage is complete. = Den första etappen är avslutad.

stage [staged, staging, stages] (to produce on a stage)
verb
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

framföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb

iscensätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verbJohn staged his own death. = John iscensatte sin egen död.

uppföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb

stage-coach (horse-drawn coach to transport passengers and mail)
noun
[UK: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ]
[US: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ]

diligens [~en ~er]substantiv
{c}

postdiligens [~en ~er]substantiv
{c}

stage fright (state of nervousness about performing)
noun
[UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt]
[US: ˈsteɪdʒ.fraɪt]

rampfeber [~n]substantiv
{c}

scenskräck [~en]substantiv
{c}

stage race (multi-day cycle race)
noun

etapplopp [~et ~]substantiv
{n}

stagehand (person working behind the scenes in a theatre)
noun
[UK: ˈsteɪdʒ.hænd]
[US: ˈsteɪʤ.ˌhænd]

scenarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv
{c}

hostage [hostages] (person given as a pledge or security)
noun
[UK: ˈhɒ.stɪdʒ]
[US: ˈhɑː.stɪdʒ]

gisslan [~ ~]substantiv
{c}John freed the hostages. = John fritog gisslan.

postage (charge)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ]
[US: ˈpoʊ.stɪdʒ]

porto [~t ~n]substantiv
{c}

postage (postage stamp affixed as evidence of payment, see also: postage stamp)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ]
[US: ˈpoʊ.stɪdʒ]

frankering [~en ~ar]substantiv

postage code (postage)
noun

portokodsubstantiv

postage meter (machine)
noun

frankeringsmaskinsubstantiv
{c}

postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]
[US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]

frimärke [~t ~n]substantiv

set the stage verb
[UK: set ðə steɪdʒ]
[US: ˈset ðə ˈsteɪdʒ]

kratta manegenverb

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested