English-Swedish dictionary »

respect meaning in Swedish

EnglishSwedish
respect [respects] (admiration for a person or entity because of perceived merit)
noun
[UK: rɪ.ˈspekt]
[US: rə.ˈspekt]

aktning [~en]substantiv
{c}

respekt [~en]substantiv
{c}
You can't buy respect. = Du kan inte köpa respekt.

respect [respects] (particular aspect of something)
noun
[UK: rɪ.ˈspekt]
[US: rə.ˈspekt]

avseende [~t ~n]substantiv
{n}
She is perfect in every respect. = Hon är perfekt i alla avseenden.

hänseende [~t ~n]substantiv
{n}

respect [respected, respecting, respects] (to abide by an agreement)
verb
[UK: rɪ.ˈspekt]
[US: rə.ˈspekt]

att respekteraverb

respect [respected, respecting, respects] (to have regard for the rights of others)
verb
[UK: rɪ.ˈspekt]
[US: rə.ˈspekt]

respektera [~de ~t]verbWe respect John. = Vi respekterar John.

respect [respected, respecting, respects] (to have respect for)
verb
[UK: rɪ.ˈspekt]
[US: rə.ˈspekt]

ha respekt förverb

respective (referencing two or more things as individuals)
adjective
[UK: rɪ.ˈspek.tɪv]
[US: rə.ˈspek.tɪv]

respektivadjektiv

respectively (in a relative manner)
adverb
[UK: rɪ.ˈspek.tɪ.vli]
[US: rə.ˈspek.tɪ.vli]

respektiveadverb

disrespect [disrespected, disrespecting, disrespects] (to show a lack of respect)
verb
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt]
[US: ˌdɪ.srə.ˈspekt]

förolämpa [~de ~t]verb

kränka [kränkte kränkt]verb

missfirma [~de ~t]verb

disrespectful (lacking respect)
adjective
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fəl]
[US: ˌdɪ.srə.ˈspekt.fəl]

respektlös [~t ~a]adjektivYou're disrespectful. = Du är respektlös.

self-respect (knowledge of one's own worth)
noun
[UK: self rɪ.ˈspekt]
[US: ˈself rə.ˈspekt]

självaktning [~en]substantiv
{c}

with all due respect (phrase used before disagreeing with someone)
preposition

med all aktning förpreposition

med all respektpreposition