English-Swedish dictionary »

out meaning in Swedish

EnglishSwedish
selcouth (strange, rare, marvellous)
adjective

egendomlig [~t ~a]adjektiv

vidunderlig [~t ~a]adjektiv

shoot one's mouth off (make reckless or exaggerated statements)
verb

prata skitverb

snacka skitverb

shout [shouts] (a loud burst of voice)
noun
[UK: ʃaʊt]
[US: ˈʃaʊt]

skrik [~et ~]substantiv

shout [shouted, shouting, shouts] (to utter a sudden and loud outcry)
verb
[UK: ʃaʊt]
[US: ˈʃaʊt]

skrikaverbNo one shouted. = Ingen skrek.

slip out (to leave unnoticed)
verb
[UK: slɪp ˈaʊt]
[US: sˈlɪp ˈaʊt]

slinka utverb

snout [snouts] (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast)
noun
[UK: snaʊt]
[US: ˈsnaʊt]

nos [~en ~ar]substantiv
{c}
I like the short snout of boxers. = Jag gillar boxrarnas korta nos.

tryne [~t ~n]substantiv
{n}

sold out (completely sold)
adjective

slutsåld [~sålt ~a]adjektiv

utsåld [~sålt ~a]adjektiv

sort out (slang: to attack physically)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

nita [~de ~t]verb

sort out (to arrange)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

arrangera [~de ~t]verb

ordna [~de ~t]verb

organisera [~de ~t]verb

sort out (to clarify)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

reda utverb

sort out (to fix problem)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

fixa [~de ~t]verb

lösa [löste löst]verb

sort out (to organise or separate into groups)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

sortera [~de ~t]verb

sort out (to provide (somebody) with a necessity)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

fixa ihopverb

skaffa [~de ~t]verb

ta hand omverb

sort out (to separate from the remainder of a group)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

dela uppverb

skilja [skilde skiljde, skilt skiljt, skild skilt, pres. skiljer]verb

sortera utverb

south (compass point)
noun
[UK: saʊθ]
[US: ˈsaʊθ]

södersubstantivTo the south. = Mot söder.

sydsubstantiv

south (of or pertaining to the south)
adjective
[UK: saʊθ]
[US: ˈsaʊθ]

sydadjektiv

South Africa (country)
proper noun
[UK: saʊθ ˈæ.frɪk.ə]
[US: ˈsaʊθ ˈæ.frɪk.ə]

Sydafrikaproper noun
{n}

South African (person)
noun

sydafrikan [~en ~er]substantiv
{c}

sydafrikanska [~n ~afrikanskor]substantiv
{c}

South African English (English dialect of South Africa)
proper noun

sydafrikansk engelskaproper noun
{c}

South America (continent that is the southern part of the Americas)
proper noun
[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ə]
[US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ə]

Sydamerikaproper noun
{n}

South American (relating to South America)
adjective
[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən]
[US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən]

sydamerikansk [~t ~a]adjektiv

South American [South Americans] (South American person)
noun
[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən]
[US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən]

sydamerikan [~en ~er]substantiv
{c}

South American gray fox (Lycalopex griseus)
noun

argentinsk grårävsubstantiv
{c}

pampasrävsubstantiv
{c}

South Asia proper noun
[UK: saʊθ ˈeɪ.dʒə]
[US: ˈsaʊθ ˈeɪ.ʒə]

Sydasienproper noun

South Carolina (US state)
proper noun
[UK: saʊθ ˌkæ.rə.ˈlaɪ.nə]
[US: ˈsaʊθ ˌke.rə.ˈlaɪ.nə]

Sydkarolinaproper noun

South China Sea (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines)
proper noun
[UK: saʊθ ˈtʃaɪ.nə siː]
[US: ˈsaʊθ ˈtʃaɪ.nə ˈsiː]

Sydkinesiska havetproper noun
{n}

891011