English-Swedish dictionary »

oneself meaning in Swedish

EnglishSwedish
oneself (a person's self: general form of himself, herself, themself or yourself)
pronoun
[UK: wʌn.ˈself]
[US: wʌn.ˈself]

sigpronomen

sig självpronomen

adorn oneself with borrowed plumes verb

lysa med lånta fjädrarverb

beside oneself (consumed by an emotion)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself]
[US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself]

utom sigpreposition

by oneself (without company)
preposition
[UK: baɪ wʌn.ˈself]
[US: baɪ wʌn.ˈself]

ensam ~t ~mapreposition

för sig självpreposition

by oneself (without help)
preposition
[UK: baɪ wʌn.ˈself]
[US: baɪ wʌn.ˈself]

på egen handpreposition
{c}

självpreposition
{c}

enjoy oneself (take pleasure)
verb
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself]

roa sigverb

go fuck oneself (a variant of fuck you)
verb

dra åt helveteverb

help oneself (take something freely)
verb

ta för sigverb

make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself]

göra bort sigverb

make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]

göra bort sigverb

make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]

göra bort sigverb

make oneself at home (make oneself comfortable as if one were in one's own home)
verb
[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm]
[US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm]

känna sig som hemmaverb

make oneself scarce verb
[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself skeəs]
[US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈskers]

hålla sig undanverb

pull oneself together (to become mentally focused after a period of being unfocused)
verb
[UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər]

samla sigverb

skärpa sigverb

resign oneself (give up)
verb

finna sig iverb

resignera [~de ~t]verb

shit oneself (vulgar slang: be very scared)
verb
[UK: ʃɪt wʌn.ˈself]
[US: ˈʃiːt wʌn.ˈself]

skita på sigverb

shoot oneself in the foot (to act against one's own interest)
verb

skjuta sig själv i fotenverb

soil oneself (to defecate on oneself accidentally)
verb

skita på sigverb

suit oneself (do whatever you want)
verb
[UK: suːt wʌn.ˈself]
[US: ˈsuːt wʌn.ˈself]

gör vad du villverb

skyll dig självverb

wet oneself (lose control of one's bladder)
verb

kissa på sigverb

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested