English-Swedish dictionary »

mist meaning in Swedish

EnglishSwedish
mist [mists] (A layer of fine droplets or particles)
noun
[UK: mɪst]
[US: ˈmɪst]

dimma [~n dimmor]substantiv
{c}

mist [mists] (Water or other liquid finely suspended in air)
noun
[UK: mɪst]
[US: ˈmɪst]

dissubstantiv
{n}

mistake [mistakes] (an error)
noun
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

felsubstantiv
{n}
His mistake was intentional. = Hans fel var avsiktligt.

misssubstantiv
{c}

misstag [~et ~]substantiv
{n}
It's a mistake. = Det är ett misstag.

mistake (To make an error)
verb
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

begå ett misstagverb
{n}

mistake (to take one thing for another)
verb
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

förväxla [~de ~t]verbYou can't mistake him for his younger brother. = Det går inte att förväxla honom med hans lillebror.

missförstå [~förstod, ~förstått, ~förstådd ~förstått, pres. ~förstår]verb

missta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar]verbIt's a mistake. = Det är ett misstag.

mister [misters] (title of adult male)
noun
[UK: ˈmɪ.stə(r)]
[US: ˈmɪ.stər]

herr [~n ~ar]substantiv
{c}

mistle thrush (Turdus viscivorus)
noun
[UK: mˈɪsəl θrˈʌʃ]
[US: mˈɪsəl θrˈʌʃ]

dubbeltrast [~en ~ar]substantiv

mistletoe [mistletoes] (any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales)
noun
[UK: ˈmɪsl.təʊ]
[US: ˈmɪ.səlˌto.ʊ]

mistel [~n mistlar]substantiv
{c}

mistranslation [mistranslations] (incorrect translation)
noun
[UK: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌmɪ.stræns.ˈleɪʃ.n̩]

felöversättning [~en ~ar]substantiv
{c}

mistress [mistresses] (woman in extramarital relationship)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

älskarinna [~n älskarinnor]substantiv
{c}

mistress [mistresses] (woman of authority)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

härskarinna [~n härskarinnor]substantiv
{c}

mistrust (lack of trust)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌmɪ.ˈstrʌst]

misstrosubstantiv

mistrust [mistrusted, mistrusting, mistrusts] (to have no confidence in something)
verb
[UK: ˌmɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌmɪ.ˈstrʌst]

misstroverb

agronomist [agronomists] (scientist specialized in agronomy)
noun
[UK: ə.ˈɡrɒ.nə.mɪst]
[US: ə.ˈɡrɑː.nə.məst]

agronom [~en ~er]substantiv
{c}

alchemist [alchemists] (one who practices alchemy)
noun
[UK: ˈælk.ə.mɪst]
[US: ˈæl.tʃə.məst]

alkemist [~en ~er]substantiv
{c}

armistice [armistices] (formal agreement to end combat)
noun
[UK: ˈɑː.mɪ.stɪs]
[US: ˈɑːr.mə.stəs]

vapenstillestånd [~et ~]substantiv
{c}

atomistic (not holistic)
adjective
[UK: ˌæ.tə.ˈmɪ.stɪk]
[US: ˌæ.tə.ˈmɪ.stɪk]

atomistisk [~t ~a]adjektiv

biochemistry [biochemistries] (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism)
noun
[UK: ˌbaɪəʊˈk.e.mɪ.stri]
[US: ˌbaɪo.ʊˈk.e.mɪ.stri]

biokemi [~n]substantiv
{c}

chemist [chemists] (person working in chemistry)
noun
[UK: ˈke.mɪst]
[US: ˈke.ˌmɪst]

kemist [~en ~er]substantiv
{c}
Ziri is a chemist. = Ziri är kemist.

chemistry [chemistries] (as modifier: relating to or using chemistry)
noun
[UK: ˈke.mɪ.stri]
[US: ˈke.mə.stri]

kemi-substantiv
{c}

chemistry [chemistries] (branch of natural science)
noun
[UK: ˈke.mɪ.stri]
[US: ˈke.mə.stri]

kemi [~n]substantiv
{c}
I hate chemistry. = Jag hatar kemi.

chemistry [chemistries] (mutual attraction between two people)
noun
[UK: ˈke.mɪ.stri]
[US: ˈke.mə.stri]

personkemi [~n]substantiv
{c}

economist [economists] (expert in economics)
noun
[UK: ɪˈk.ɒ.nə.mɪst]
[US: ɪˈk.ɑː.nə.məst]

ekonom [~en ~er]substantiv
{c}

extremist (holding extreme views)
adjective
[UK: ɪk.ˈstriː.mɪst]
[US: ɪk.ˈstriː.məst]

extremistisk [~t ~a]adjektiv

extremist (person who holds extreme views)
noun
[UK: ɪk.ˈstriː.mɪst]
[US: ɪk.ˈstriː.məst]

extremist [~en ~er]substantiv
{c}
The Taliban are extremists. = Talibanerna är extremister.

geochemistry (branch of chemistry)
noun
[UK: ˌdʒioˈk.e.mə.stri]
[US: ˌdʒioˈk.e.mə.stri]

geokemi [~n]substantiv
{c}

hemistich (approximate half-line of verse)
noun
[UK: ˈhe.mɪ.stɪk]
[US: ˈhe.mɪ.ˌstɪk]

halvverssubstantiv
{c}

hemistiksubstantiv
{c}

inorganic chemistry (chemistry of elements and non-carbon containing compounds)
noun
[UK: ˌɪ.nɔː.ˈɡæ.nɪk ˈke.mɪ.stri]
[US: ˌɪ.nɔːr.ˈɡæ.nɪk ˈke.mə.stri]

oorganisk kemisubstantiv
{c}

Islamist (motivated by Islam in politics)
adjective
[UK: ˈɪ.slə.məst]
[US: ˈɪ.slə.məst]

islamistisk [~t ~a]adjektiv

Islamist [Islamists] (person with Islamic fundamentalist beliefs)
noun
[UK: ˈɪ.slə.məst]
[US: ˈɪ.slə.məst]

islamist [~en ~er]substantiv
{c}

love-in-a-mist [love-in-a-mist] (Nigella damascena)
noun
[UK: ˈlʌv ɪn ə mɪst]
[US: ˈlʌv ɪn ə ˈmɪst]

jungfrun i det grönasubstantiv

make a mistake (to err)
verb
[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk]

begå ett misstagverb

optimist [optimists] (a person who expects a favourable outcome)
noun
[UK: ˈɒp.tɪ.mɪst]
[US: ˈɑːp.tə.ˌmɪst]

optimist [~en ~er]substantiv
{c}
Optimists live longer. = Optimister lever längre.

optimistic (expecting a good outcome)
adjective
[UK: ˌɒp.tɪ.ˈmɪ.stɪk]
[US: ˌɑːp.tə.ˈmɪ.stɪk]

optimistisk [~t ~a]adjektivI'm more optimistic about our prospects now. = Jag är mer optimistisk om våra möjligheter nu.

organic chemistry (chemistry of carbon containing compounds)
noun
[UK: ɔː.ˈɡæ.nɪk ˈke.mɪ.stri]
[US: ɔːr.ˈɡæ.nɪk ˈke.mə.stri]

organisk kemisubstantiv
{c}

12