English-Swedish dictionary »

married meaning in Swedish

EnglishSwedish
married (in a state of marriage; having a wife or a husband)
adjective
[UK: ˈmæ.rɪd]
[US: ˈme.rid]

giftadjektivI'm married. = Jag är gift.

marry [married, marrying, marries] (figuratively: to combine)
verb
[UK: ˈmæ.ri]
[US: ˈme.ri]

förena [~de ~t]verb

marry [married, marrying, marries] (to be joined in marriage)
verb
[UK: ˈmæ.ri]
[US: ˈme.ri]

ingå äktenskapverb

marry [married, marrying, marries] (to give away as wife or husband)
verb
[UK: ˈmæ.ri]
[US: ˈme.ri]

gifta bortverb

marry [married, marrying, marries] (to take a husband or wife)
verb
[UK: ˈmæ.ri]
[US: ˈme.ri]

gifta sigverb

marry [married, marrying, marries] (to unite in wedlock)
verb
[UK: ˈmæ.ri]
[US: ˈme.ri]

förena i äktenskapverb

gifta [gifte, gift, gift, pres. gifter]verbI want to marry you. = Jag vill gifta mig med dig.

viga [vigde vigt]verb

married couple (two people who are married to each other)
noun
[UK: ˈmæ.rɪd ˈkʌp.l̩]
[US: ˈme.rid ˈkʌp.l̩]

äkta parsubstantiv
{n}

are you married (polite)
phrase

är du gift?phrase

get married (become married to someone)
verb
[UK: ˈɡet ˈmæ.rɪd]
[US: ˈɡet ˈme.rid]

gifta sigverb

I'm married phrase

jag är giftphrase

remarried (being married a second or third etc. time)
adjective
[UK: ˌriː.ˈmæ.rɪd]
[US: ri.ˈme.rid]

omgift [~, ~a]adjektiv

unmarried (having no husband or wife)
adjective
[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd]
[US: ʌn.ˈme.rid]

ogift [~, ~a]adjektivHe is unmarried. = Han är ogift.