English | Swedish |
---|---|
maid [maids] (female servant or cleaner) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | husjungfrusubstantiv städerska [~n städerskor]substantiv |
maid [maids] (young female) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | jungfru [~n ~r]substantiv mö [~n ~r]substantiv |
maiden (describing a first occurrence or event) adjective [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | jungfru-adjektiv |
maiden [maidens] (female virgin) noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | oskuld [~en ~er]substantiv |
maiden [maidens] (unmarried young female) noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | jungfru [~n ~r]substantiv |
maiden name [maiden names] (married person's original last name) noun [UK: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] [US: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] | flicknamn [~et ~]substantiv |
maiden voyage (first trip of a vessel) noun | jungfrufärd [~en ~er]substantiv jungfruresa [~n ~resor]substantiv |
Maiden's Tower (a tower located in the Bosphorus) proper noun [UK: ˈmeɪdnz ˈtaʊə ] [US: ˈmeɪdənz ˈtaʊər ] | Jungfrutornetproper noun Leandertornetproper noun |
maidenhair (fern) noun [UK: ˈmeɪdn.heə(r)] [US: ˈmeɪdn.heər] | adiantumsläktesubstantiv |
maidservant [maidservants] (female servant, maid) noun [UK: ˈmeɪd.sɜːvnt] [US: ˈmeɪd.sɝːvnt] | husa [~n husor]substantiv |
bridesmaid (to act as a bridesmaid (for)) verb [UK: ˈbraɪdz.meɪd] [US: ˈbraɪdz.ˌmed] | vara brudtärnaverb |
bridesmaid [bridesmaids] (woman who attends the bride at a wedding ceremony) noun [UK: ˈbraɪdz.meɪd] [US: ˈbraɪdz.ˌmed] | brudtärna [~n ~tärnor]substantiv |
chambermaid [chambermaids] (a maid who handles the chores in a bedroom) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] [US: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] | kammarjungfru [~n ~r]substantiv |
dairymaid (woman who works in a dairy) noun [UK: ˈdeə.rɪ.meɪd] [US: ˈdeə.rɪ.meɪd] | mjölkpigasubstantiv |
housemaid [housemaids] (female servant attached to the non-servant quarter part of the house) noun [UK: ˈhaʊs.meɪd] [US: ˈhaʊs.meɪd] | hembiträde [~t ~n]substantiv |
housemaid's knee [housemaid's knees] (swelling of the bursa before the kneecap) noun [UK: hˈaʊsmeɪdz nˈiː] [US: hˈaʊsmeɪdz nˈiː] | skurknä [~t ~et ~n]substantiv |
mermaid [mermaids] (mythological woman with a fish’s tail) noun [UK: ˈmɜː.meɪd] [US: ˈmɝː.ˌmed] | havsfru [~n ~ar]substantiv sjöjungfru [~n ~r]substantiv |
meter maid (female meter attendant) noun | lapplisa [~n ~lisor]substantiv |
milkmaid [milkmaids] (a young woman who milks the cows on a farm) noun [UK: ˈmɪlk.meɪd] [US: ˈmɪlk.meɪd] | deja [~n dejor]substantiv mjölkerskasubstantiv mjölkjungfrunsubstantiv mjölkpigasubstantiv |
nursemaid [nursemaids] (child's nurse) noun [UK: ˈnɜː.smeɪd] [US: ˈnɝː.smeɪd] | barnflicka [~n ~flickor]substantiv barnpassaresubstantiv |
Old Maid (card game) noun [UK: əʊld meɪd] [US: oʊld ˈmeɪd] | Svarte Pettersubstantiv |
scullery maid (a servant) noun [UK: ˈskʌ.lə.ri meɪd] [US: ˈskʌ.lə.ri ˈmeɪd] | köksa [~n köksor]substantiv |
shieldmaiden (Norse female virgin who had chosen to fight in battle) noun | sköldmö [~n ~r]substantiv |