English | Swedish |
---|---|
long (for a particular duration) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | längeadverbHe is no longer here. = Han är inte här längre. |
long [longer, longest] (having much distance from one point to another) adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | lång [~t ~a, längre längst]adjektivHe is no longer here. = Han är inte här längre. långsmal [~t ~a]adjektiv |
long (over a great distance) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | långtadverb |
long [longed, longing, longs] (to wait, to aspire) verb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | längta [~de ~t]verb |
long ago (at a time in the distant past) adverb [UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] | länge sedanadverb längesenadverb |
long arm of the law (influence or effectiveness of law enforcement) noun | lagens långa armsubstantiv |
long ball (kick) noun | långboll [~en ~ar]substantiv |
long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) noun | större beckasinsnäppasubstantiv |
long-eared owl [long-eared owls] (Asio otus) noun [UK: ˈlɒŋ ɪə(r)d aʊl] [US: ˈlɔːŋ ˈɪrd ˈaʊl] | hornuggla [~n ~ugglor]substantiv |
long for (to have desire for; to yearn) verb [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | längta efterverb |
long for (to miss) verb [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
long-haired (Having long, uncut hair on the head) adjective [UK: ˈlɒŋ heə(r)d] [US: ˈlɔːŋ ˈherd] | långhårig [~t ~a]adjektiv |
long johns (full-length undergarments) noun [UK: ˈlɒŋ ˈdʒɑːnz] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒɑːnz] | långkalsongersubstantiv |
long jump (athletics field event) noun [UK: ˈlɒŋ.dʒʌmp] [US: ˈlɔːŋ.dʒʌmp] | längdhopp [~et ~]substantiv |
long-legged buzzard (Buteo rufinus) noun [UK: ˈlɒŋ ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd] [US: ˈlɔːŋ ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd] | örnvråksubstantiv |
long live (prosper) verb [UK: ˈlɒŋ laɪv] [US: ˈlɔːŋ ˈlaɪv] | leve!verb länge leve!verb |
long pepper (Piper longum, or its fruit) noun | långpepparsubstantiv |
long pig (Human flesh as consumed by cannibals) noun [UK: ˈlɒŋ pɪɡ] [US: ˈlɔːŋ ˈpɪɡ] | långgrissubstantiv |
long-spined bullhead (Taurulus bubalis) noun | oxsimpasubstantiv |
long story short (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) adverb | kort och gottadverb |
long-tailed duck (Clangula hyemalis) noun | alfågel [~n ~fåglar]substantiv |
long-tailed jaeger (Stercorarius longicaudus) noun | fjällabb [~en ~ar]substantiv |
long-tailed shrike (Lanius schach) noun | rostgumpad törnskatasubstantiv |
long-tailed tit [long-tailed tits] (bird) noun [UK: ˈlɒŋ teɪld tɪt] [US: ˈlɔːŋ ˈteɪld ˈtɪt] | stjärtmes [~en ~ar]substantiv |
long-term [longer-term, longest-term] (becoming evident after a relatively long time period) adjective [UK: ˈlɒŋ tɜːm] [US: ˈlɔːŋ.ˈtɝːm] | långtids-adjektiv |
long-term [longer-term, longest-term] (extending over a relatively long time period) adjective [UK: ˈlɒŋ tɜːm] [US: ˈlɔːŋ.ˈtɝːm] | långsiktig [~t ~a]adjektiv långvarig [~t ~a]adjektiv |
long time no hear (idiomatic: I haven't heard from you for a long time) interjection | det var inte igårinterjektion |
long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | det var inte i gårinterjektion |
long-toed stint (Calidris subminuta) noun | långtåsnäppasubstantiv |
long ton (avoirdupois ton) noun [UK: ˈlɒŋ tʌn] [US: ˈlɔːŋ ˈtən] | engelskt tonsubstantiv |
long underwear (two-piece underwear) noun | underställ [~et ~]substantiv |
long weekend (weekend extended by one or more days off) noun | långhelg [~en ~er]substantiv |
long-winded (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈwɪnd.ɪd] | långrandig [~t ~a]adjektiv |
longboat [longboats] (ship's boat) noun [UK: ˈlɒŋ.bəʊt] [US: ˈlɔːŋ.boʊt] | storbåt [~en ~ar]substantiv |
longbow [longbows] (large bow) noun [UK: ˈlɒŋ.baʊ] [US: ˈlɔːŋ.ˌboʊ] | långbågesubstantiv |
longhorn beetle (any Cerambycid) noun | långhorning [~en ~ar]substantiv |