English | Swedish |
---|---|
break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | ta isärverb |
break [broke, broken, breaking, breaks] verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bryta nedverb |
broken heart (feeling of grief or loss) noun | brustet hjärtasubstantiv |
chicken breast (chicken body meat) noun [UK: ˈtʃɪkɪn brest] [US: ˈtʃɪkən ˈbrest] | kycklingbröst [~et ~]substantiv |
chicken burger (sandwich) noun | kycklingburgare [~n ~, ~burgarna]substantiv |
chicken feed (food for poultry) noun | kycklingfodersubstantiv |
chicken-hearted (lacking courage) adjective [UK: ˌtʃɪkɪn ˈhɑː.tɪd] [US: ˌtʃɪkɪn ˈhɑːr.tɪd] | feg [~t ~a]adjektiv harhjärtad [~hjärtat ~e]adjektiv |
chicken pox (disease) noun [UK: ˈtʃɪkɪn pɒks] [US: ˈtʃɪkən ˈpɑːks] | vattkopporsubstantiv |
chicken run (enclosed area for poultry) noun [UK: ˈtʃɪkɪn rʌn] [US: ˈtʃɪkən ˈrən] | hönsgård [~en ~ar]substantiv |
chicken soup (soup with chicken as main ingredient) noun [UK: ˈtʃɪkɪn suːp] [US: ˈtʃɪkən ˈsuːp] | kycklingsoppa [~n ~soppor]substantiv |
chicken wire (mesh of wire) noun | hönsnät [~et ~]substantiv |
chickenyard (chickenyard, chicken yard) noun | hönsgård [~en ~ar]substantiv |
darken [darkened, darkening, darkens] (to become darker (less bright)) verb [UK: ˈdɑːkən] [US: ˈdɑːrkən] | mörkna [~de ~t]verb |
darken [darkened, darkening, darkens] (to make dark by reducing light) verb [UK: ˈdɑːkən] [US: ˈdɑːrkən] | förmörka [~de ~t]verb |
don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
drunken (In the state of alcoholic intoxication) adjective [UK: ˈdrʌŋkən] [US: ˈdrʌŋkən] | drucken [drucket druckna]adjektiv full [~t ~a]adjektivThe drunken sailors wrecked havoc inside the bar. = De fulla sjömännen har ställt till med elände inne i baren. |
drunkenness (state of being drunk) noun [UK: ˈdrʌŋkən nəs] [US: ˈdrʌŋk.ən.nəs] | fyllasubstantiv |
endarken (to render dark or darker) verb | förmörka [~de ~t]verb |
forsake [forsook, forsaken, forsaking, forsakes] (to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something)) verb [UK: fə.ˈseɪk] [US: fər.ˈseɪk] | försaka [~de ~t]verb överge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb |
glockenspiel (musical instrument) noun [UK: ˈɡlɒk.ən.spiːl] [US: ˈɡlɑːk.ən.ˌspil] | klockspel [~et ~]substantiv |
godforsaken (particularly awful; very bad; miserable; terrible) adjective [UK: ˈɡɒd.fə.seɪkən] [US: ˈɡɒd.fə.seɪkən] | gudsförgäten [~förgätet ~förgätna]adjektiv |
greater prairie chicken [greater prairie chickens] (Tympanuchus cupido) noun | större präriehönasubstantiv |
hearken [hearkened, hearkening, hearkens] (to listen; to attend or give heed to what is uttered) verb [UK: ˈhɑːkən] [US: ˈhɑːrkən] | lystra [~de ~t]verb |
heartbroken (suffering form grief) adjective [UK: ˈhɑːt.brəʊkən] [US: ˈhɑːtbro.ʊkən] | hjärtekrossadadjektiv |
Kraken (Sea monster) proper noun | Krakenproper noun |
Kvarken (narrow region) proper noun | Kvarkenproper noun |
lesser prairie chicken [lesser prairie chickens] (Tympanuchus pallidicinctus) noun | mindre präriehönasubstantiv |
liken [likened, likening, likens] (compare) verb [UK: ˈlaɪk.ən] [US: ˈlaɪk.ən] | jämföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb likna [~de ~t]verb |
long weekend (weekend extended by one or more days off) noun | långhelg [~en ~er]substantiv |
my car has broken down phrase | jag har fått motorstoppphrase |
oaken (made from the wood of an oak) adjective [UK: ˈəʊkən] [US: ˈoʊkən] | av ekadjektiv ek-adjektiv |
overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to pass a more slowly moving object) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk] | köra omverb |
panic-stricken (very frightened) adjective [UK: ˈpæ.nɪk ˈstrɪkən] [US: ˈpæ.nɪk ˈstrɪkən] | panikslagen [~slaget ~slagna]adjektiv |
partake [partook, partaken, partaking, partakes] (to take part in an activity) verb [UK: pɑː.ˈteɪk] [US: parˈteɪk] | deltaverb |