English-Swedish dictionary »

hug meaning in Swedish

EnglishSwedish
hug [hugs] (affectionate embrace)
noun
[UK: hʌɡ]
[US: ˈhəɡ]

kramsubstantiv
{c}
Give me a hug. = Ge mig en kram.

hug [hugged, hugging, hugs] (to cling closely together)
verb
[UK: hʌɡ]
[US: ˈhəɡ]

kramasverbJohn and Mary stopped hugging. = John och Mary slutade kramas.

hug [hugged, hugging, hugs] (to embrace)
verb
[UK: hʌɡ]
[US: ˈhəɡ]

krama [~de ~t]verbGive me a hug. = Ge mig en kram.

omfamna [~de ~t]verb

huge [huger, hugest] (very large)
adjective
[UK: hjuːdʒ]
[US: ˈhjuːdʒ]

jättestor [~t ~a]adjektivIt's huge. = Den är jättestor.

huggable (capable of, or suitable for, being hugged)
adjective
[UK: ˈhʌgəbl ]
[US: ˈhʌgəbl ]

kramgo [~goa ~gott]adjektiv

huggle (a hug (Internet or childish use))
noun

kramissubstantiv
{c}

Hugh (male given name)
proper noun
[UK: hjuː]
[US: ˈhjuː]

Hugoproper noun

Huguenot [Huguenots] (member of the Protestant Reformed Church of France during the 16th and 17th century)
noun
[UK: ˈhjuː.ɡə.nəʊ]
[US: ˈhjuː.ɡəno.ʊ]

hugenott [~en ~er]substantiv
{c}

Huguenot (of, like or relating to Huguenotism)
adjective
[UK: ˈhjuː.ɡə.nəʊ]
[US: ˈhjuː.ɡəno.ʊ]

hugenottiskadjektiv

bear hug (any especially large hug, usually friendly)
noun

bamsekram [~en ~ar]substantiv
{c}

björnkram [~en ~ar]substantiv
{c}

thug [thugs] (someone who treats others violently or roughly)
noun
[UK: θʌɡ]
[US: ˈθəɡ]

bandit [~en ~er]substantiv
{c}

bov [~en ~ar]substantiv
{c}

gangster [~n gangstrar]substantiv
{c}

skurk [~en ~ar]substantiv
{c}

tree hugger (derogatory term for environmental campaigner, anti-logging protester)
noun

trädkramare [~n ~, ~kramarna]substantiv

unhug (release from a hug)
verb

sluta kramaverb