English | Swedish |
---|---|
host [hosts] (consecrated bread) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | oblat [~en ~er]substantiv |
host [hosts] (multitude of people arrayed as an army) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | härsubstantiv |
host [hosts] (person who receives or entertains a guest) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | värdsubstantiv |
host country (country which holds an international event) noun | värdland [~et ~länder]substantiv |
host desecration (a form of sacrilege in Christian denominations) noun | hostieskändningsubstantiv |
hostage [hostages] (person given as a pledge or security) noun [UK: ˈhɒ.stɪdʒ] [US: ˈhɑː.stɪdʒ] | gisslan [~ ~]substantiv |
hostel [hostels] (an affordable overnight lodging place) noun [UK: ˈhɒ.stl̩] [US: ˈhɑː.stl̩] | härbärge [~t ~n]substantiv pensionat [~et ~]substantiv ungkarlshotell [~et ~]substantiv vandrarhem [~met ~, ~men]substantiv |
hostess [hostesses] (female host) noun [UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs] | värdinna [~n värdinnor]substantiv |
hostess [hostesses] (stewardess) noun [UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs] | flygvärdinna [~n ~värdinnor]substantiv |
hostile (belonging or appropriate to an enemy) adjective [UK: ˈhɒ.staɪl] [US: ˈhɑː.stəl] | fientlig [~t ~a]adjektiv |
hostile takeover (buyout that is strongly resisted by the target company's management) noun | fientligt övertagandesubstantiv |
hostility [hostilities] (state of being hostile) noun [UK: hɒ.ˈstɪ.lɪ.ti] [US: haˈstɪ.lə.ti] | fientlighet [~en ~er]substantiv |
hostler (person at an inn who looks after horses) noun [UK: ˈhɒ.slə(r)] [US: ˈhɑː.slər] | värdshusvärd [~en ~ar]substantiv |
hostler (person employed to care for a locomotive) noun [UK: ˈhɒ.slə(r)] [US: ˈhɑː.slər] | underhållsarbetaresubstantiv |
ghost [ghosts] (spirit appearing after death) noun [UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst] | ande [~n andar]substantiv draugsubstantiv dubbelgångare [~n ~, ~gångarna]substantiv fantomsubstantiv gast [~en ~ar]substantiv gengångare [~n ~, ~gångarna]substantiv hamn [~en ~ar]substantiv själ [~en ~ar]substantiv skuggasubstantiv spökbild [~en ~er]substantiv spöke [~t ~n]substantiv vålnad [~en ~er]substantiv |
ghost rocket (rocket shaped UFOs sighted in 1946 in Sweden) noun | spökraketsubstantiv |
ghost story (story about ghosts) noun [UK: ɡəʊst ˈstɔː.ri] [US: ɡoʊst ˈstɔː.ri] | spökhistoria [~historien ~historier]substantiv |
ghost town (town which has become deserted) noun [UK: ɡəʊst taʊn] [US: ɡoʊst ˈtaʊn] | spökstad [~en ~städer]substantiv |
ghost train (fairground attraction) noun | spöktågsubstantiv |
ghosthunter (person who tries to track down ghosts) noun | spökjägaresubstantiv |
ghostwriter [ghostwriters] (professional writer for another person) noun [UK: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə] [US: ˈɡəʊst.ˌraɪ.tə] | spökskrivare [~n ~, ~skrivarna]substantiv |
give up the ghost (to die) verb [UK: ɡɪv ʌp ðə ɡəʊst] [US: ˈɡɪv ʌp ðə ɡoʊst] | ge upp andanverb |
God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Den Helige Andenproper noun |
youth hostel (an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people) noun [UK: juːθ ˈhɒ.stl̩] [US: ˈjuːθ ˈhɑː.stl̩] | vandrarhem [~met ~, ~men]substantiv |