English-Swedish dictionary »

hick meaning in Swedish

EnglishSwedish
hick [hicks] (country yokel or hillbilly)
noun
[UK: hɪk]
[US: ˈhɪk]

bondläppsubstantiv

hickey (bruise-like mark, see also: love bite)
noun
[UK: ˈhɪk.i]
[US: ˈhɪk.i]

sugmärke [~t ~n]substantiv
{n}

hickey (referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled)
noun
[UK: ˈhɪk.i]
[US: ˈhɪk.i]

grej [~en ~er ~or]substantiv

grunka [~n grunkor]substantiv

mackapär [~en ~er]substantiv

manick [~en ~er]substantiv

mojäng [~en ~er]substantiv

black-capped chickadee (Poecile atricapillus)
noun

amerikansk talltitasubstantiv
{c}

blood is thicker than water (relationships are stronger within the family)
phrase
[UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər]

blod är tjockare än vattenphrase

boreal chickadee (Poecile hudsonicus)
noun

kanadamessubstantiv
{c}

Carolina chickadee (Poecile carolinensis)
noun

karolinatitasubstantiv
{c}

chestnut-backed chickadee (Poecile rufescens)
noun

rostmessubstantiv
{c}

chick [chicks] (young bird)
noun
[UK: tʃɪk]
[US: ˈtʃɪk]

fågelunge [~n ~ungar]substantiv

chick [chicks] (young woman)
noun
[UK: tʃɪk]
[US: ˈtʃɪk]

brud [~en ~ar]substantiv
{c}

tjej [~en ~er]substantiv

chickadee (songbird)
noun
[UK: ˌtʃɪk.ə.ˈdiː]
[US: ˈtʃɪk.ə.diː]

mes [~en ~ar]substantiv
{c}

tita [~n titor]substantiv
{c}

chicken breast (chicken body meat)
noun
[UK: ˈtʃɪkɪn brest]
[US: ˈtʃɪkən ˈbrest]

kycklingbröst [~et ~]substantiv
{n}

chicken burger (sandwich)
noun

kycklingburgare [~n ~, ~burgarna]substantiv
{c}

chicken feed (food for poultry)
noun

kycklingfodersubstantiv
{n}

chicken-hearted (lacking courage)
adjective
[UK: ˌtʃɪkɪn ˈhɑː.tɪd]
[US: ˌtʃɪkɪn ˈhɑːr.tɪd]

feg [~t ~a]adjektiv

harhjärtad [~hjärtat ~e]adjektiv

chicken pox (disease)
noun
[UK: ˈtʃɪkɪn pɒks]
[US: ˈtʃɪkən ˈpɑːks]

vattkopporsubstantiv

chicken run (enclosed area for poultry)
noun
[UK: ˈtʃɪkɪn rʌn]
[US: ˈtʃɪkən ˈrən]

hönsgård [~en ~ar]substantiv
{c}

chicken soup (soup with chicken as main ingredient)
noun
[UK: ˈtʃɪkɪn suːp]
[US: ˈtʃɪkən ˈsuːp]

kycklingsoppa [~n ~soppor]substantiv
{c}

chicken wire (mesh of wire)
noun

hönsnät [~et ~]substantiv
{n}

chickenyard (chickenyard, chicken yard)
noun

hönsgård [~en ~ar]substantiv
{c}

chickling vetch (plant with edible seeds similar to peas)
noun

plattvialsubstantiv

chickpea (plant)
noun
[UK: ˈtʃɪk.piː]
[US: ˈtʃɪk.piː]

kikärtsubstantiv
{c}

chickweed (herb)
noun
[UK: ˈtʃɪ.kwiːd]
[US: ˈtʃɪ.kwiːd]

våtarv [~en]substantiv
{c}

chickweed wintergreen (plant)
noun

skogsstjärna [~n ~stjärnor]substantiv
{c}

common chickweed (herb)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈtʃɪ.kwiːd]
[US: ˈkɑː.mən ˈtʃɪ.kwiːd]

våtarv [~en]substantiv
{c}

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

sälj inte skinnet innan björnen är skjutenphrase

ta inte ut segern i förskottphrase

doohickey (a thing)
noun

grunka [~n grunkor]substantiv

mackapär [~en ~er]substantiv

manick [~en ~er]substantiv

mojäng [~en ~er]substantiv

pryl [~en ~ar]substantiv

sak [~en ~er]substantiv

12