English-Swedish dictionary »

headed meaning in Swedish

EnglishSwedish
headed (having a head with specified characteristics)
adjective
[UK: ˈhe.dɪd]
[US: ˈhe.dəd]

-huvadadjektiv

-hövdad [~hövdat ~e]adjektiv

head [headed, heading, heads] (to be in command of)
verb
[UK: hed]
[US: ˈhed]

ledaverb

head [headed, heading, heads] (to move in a specified direction)
verb
[UK: hed]
[US: ˈhed]

åka [åkte åkt]verbWe left early in order to get a head start on the trip. = Vi åkte tidigt för att få ett försprång på resan.

head [headed, heading, heads] (to strike with the head)
verb
[UK: hed]
[US: ˈhed]

nicka [~de ~t]verb

skalla [~de ~t]verb

bar-headed goose (Anser indicus)
noun

stripgåssubstantiv
{c}

behead [beheaded, beheaded, beheading, beheads] (to remove the head)
verb
[UK: bɪ.ˈhed]
[US: bə.ˈhed]

dekapiteraverb

halshugga [~högg, ~huggit, ~huggen ~hugget ~huggna, pres. ~hugger]verb

black-headed bunting (Emberiza melanocephala)
noun

svarthuvad sparvsubstantiv
{c}

black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
noun

skrattmås [~en ~ar]substantiv
{c}

bullheaded (unreasonably stubborn)
adjective

tjurskallig [~t ~a]adjektiv

grey-headed chickadee (Poecile cinctus)
noun

lappmessubstantiv
{c}

grey-headed woodpecker (Picus canus)
noun

gråspettsubstantiv
{c}

hardheaded (pragmatic)
adjective
[UK: ˈhɑːd.ˌhe.dəd]
[US: ˈhɑːrd.ˌhe.dəd]

beräknandeadjektiv

kalladjektiv

nykter [~t nyktra]adjektiv

hardheaded (stubborn)
adjective
[UK: ˈhɑːd.ˌhe.dəd]
[US: ˈhɑːrd.ˌhe.dəd]

envis [~t ~a]adjektiv

muddle-headed (thinking in a muddled way)
adjective
[UK: ˌmʌdl ˈhe.dɪd]
[US: ˌmʌdl ˈhe.dɪd]

vimsig [~t ~a]adjektiv

virrig [~t ~a]adjektiv

redheaded (having red hair)
adjective
[UK: ˈred.he.dɪd]
[US: ˈred.ˌhe.dəd]

rödhårig [~t ~a]adjektiv

three-headed (having three heads)
adjective
[UK: θriː ˈhe.dɪd]
[US: ˈθriː ˈhe.dəd]

trehövdad [~hövdat ~e]adjektiv

white-headed duck (Oxyura leucocephala)
noun

kopparandsubstantiv
{c}