English-Swedish dictionary »

hang meaning in Swedish

EnglishSwedish
hang [hung, hung, hanging, hangs] (to be or remain suspended)
verb
[UK: hæŋ]
[US: ˈhæŋ]

hänga [hängde hängt]verbHe hanged himself. = Han hängde sig.

hang-glide (fly a hang glider)
verb

hängflygaverb

hang glider (aircraft)
noun

hängglidare [~n ~, ~glidarna]substantiv
{c}

hang glider (rider)
noun

hängflygare [~n ~, ~flygarna]substantiv
{c}

hang gliding (flying in a hang glider)
noun
[UK: hæŋ ˈɡlaɪd.ɪŋ]
[US: ˈhæŋ ˈɡlaɪd.ɪŋ]

hängflygning [~en ~ar]substantiv
{c}

hang on (wait a minute)
verb
[UK: hæŋ ɒn]
[US: ˈhæŋ ɑːn]

vänta nuverb

hang up (put up to hang)
verb
[UK: hæŋ ʌp]
[US: ˈhæŋ ʌp]

hänga uppverb

hang up (terminate a phone call)
verb
[UK: hæŋ ʌp]
[US: ˈhæŋ ʌp]

lägga påverb

hangar [hangars] (a large garage-like structure where aircraft are kept)
noun
[UK: ˈhæŋə(r)]
[US: ˈhæŋər]

hangar [~en ~er]substantiv
{c}

hanging [hangings] (anything wide, high and thin that is hung)
noun
[UK: ˈhæŋɪŋ]
[US: ˈhæŋɪŋ]

hängesubstantiv
{n}

hanging [hangings] (means of execution)
noun
[UK: ˈhæŋɪŋ]
[US: ˈhæŋɪŋ]

galgensubstantiv
{c}

hängning [~en ~ar]substantiv
{c}

hanging (suspended)
adjective
[UK: ˈhæŋɪŋ]
[US: ˈhæŋɪŋ]

hängandeadjektiv

hanging indentation noun

hängande indragsubstantiv

hangman [hangmen] noun
[UK: ˈhæŋ.mən]
[US: ˈhæŋ.mən]

bödel [~n bödlar]substantiv
{c}

hänggubbesubstantiv
{c}

skarprättare [~n ~, ~rättarna]substantiv
{c}

hangman's noose (knot)
noun

hängsnarasubstantiv
{c}

hangnail [hangnails] (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)
noun
[UK: ˈhæŋ.neɪl]
[US: ˈhæŋ.neɪl]

nagelband [~et ~]substantiv
{n}

hangover [hangovers] (negative effects caused by heavy drinking)
noun
[UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)]
[US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)]

bakfylla [~n ~fyllor]substantiv
{c}

bakrus [~et ~]substantiv
{n}

dagen eftersubstantiv
{c}

kopparslagare [~n ~, ~slagarna]substantiv
{c}

hangover [hangovers] (unpleasant relic left from prior events)
noun
[UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)]
[US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)]

baksmälla [~n ~smällor]substantiv
{c}

kvarleva [~n ~levor]substantiv
{c}

relik [~en ~er]substantiv
{c}

a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature)
phrase
[UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts]
[US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts]

ränderna går aldrig urphrase

archangel [archangels] (angel who leads other angels)
noun
[UK: ˈɑːk.ˌeɪn.dʒəl]
[US: ˌɑːrˈk.eɪn.dʒəl]

ärkeängel [~n ~änglar]substantiv
{c}

överängelsubstantiv
{c}

Arkhangelsk (city in Russia)
proper noun
[UK: ˌʌrkæŋˈgɛlsk]
[US: ˌʌrkæŋˈgɛlsk]

Archangelskproper noun

bill of exchange (document demanding payment from another party)
noun
[UK: bɪl əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ]
[US: ˈbɪl əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ]

växel [~n växlar]substantiv
{c}

bureau de change (a place where foreign currency can be exchanged)
noun
[UK: ˈbjʊə.rəʊ də tʃeɪndʒ]
[US: ˈbjʊro.ʊ ˈdiː ˈtʃeɪndʒ]

växelkontor [~et ~]substantiv
{n}

växlingskontor [~et ~]substantiv
{n}

change [changes] (a replacement)
noun
[UK: tʃeɪndʒ]
[US: ˈtʃeɪndʒ]

ombyte [~t ~n]substantiv
{n}

change [changes] (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)
noun
[UK: tʃeɪndʒ]
[US: ˈtʃeɪndʒ]

växel [~n växlar]substantiv
{c}

växelpengarsubstantiv
{c}

change [changes] (the process of becoming different)
noun
[UK: tʃeɪndʒ]
[US: ˈtʃeɪndʒ]

förändring [~en ~ar]substantiv
{c}
Change is important. = Förändring är viktigt.

change [changed, changing, changes] (to become something different)
verb
[UK: tʃeɪndʒ]
[US: ˈtʃeɪndʒ]

förändrasverbAlgeria has begun to change. = Algeriet har börjat förändras.

ändrasverbIf the address changes, please contact us. = Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss.

change [changed, changing, changes] (to make something into something else)
verb
[UK: tʃeɪndʒ]
[US: ˈtʃeɪndʒ]

förändra [~de ~t]verbYou've changed. = Du har förändrats.

12