English-Swedish dictionary »

gate meaning in Swedish

EnglishSwedish
gate [gates] (door-like structure outside)
noun
[UK: ɡeɪt]
[US: ˈɡeɪt]

grind [~en ~ar]substantiv
{c}
Close the gate. = Stäng grinden.

port [~en ~ar]substantiv
{c}
Close the gate. = Stäng porten.

gate [gates] (in an air terminal)
noun
[UK: ɡeɪt]
[US: ˈɡeɪt]

gate [~n ~r]substantiv
{c}

gateau [gateaux] (rich, iced cake)
noun
[UK: ˈɡæ.təʊ]
[US: ˈɡæto.ʊ]

tårtasubstantiv
{c}

gated community (a residential area with restricted access, such as by a locked gate or guard post)
noun

grindsamhällesubstantiv

gatekeeper [gatekeepers] (person who guards or monitors passage through a gate)
noun
[UK: ˈɡeɪtk.iː.pə(r)]
[US: ˈɡeɪtˌk.i.pər]

grindvakt [~en ~er]substantiv
{c}

gatepost noun
[UK: ˈɡeɪt.pəʊst]
[US: ˈɡeɪtpoʊst]

grindstolpe [~n ~stolpar]substantiv
{c}

gateway [gateways] (computer network access point)
noun
[UK: ˈɡeɪ.tweɪ]
[US: ˈɡeɪ.ˌtwe]

förmedlingsnodsubstantiv
{c}

gatewaysubstantiv
{c}

nätslusssubstantiv
{c}

gateway [gateways] (point that represents the beginning of a transition)
noun
[UK: ˈɡeɪ.tweɪ]
[US: ˈɡeɪ.ˌtwe]

inkörsport [~en ~ar]substantiv
{c}

port [~en ~ar]substantiv
{c}

abnegate [abnegated, abnegating, abnegates] (to deny oneself something)
verb
[UK: ˈæb.nɪ.ɡeɪt]
[US: ˈæb.nə.ɡeɪt]

avsäga sigverb

agate [agates] (mineral)
noun
[UK: ˈæ.ɡət]
[US: ˈæ.ɡət]

agat [~en ~er]substantiv
{c}

aggregate [aggregated, aggregating, aggregates] (To bring together; to collect into a mass or sum)
verb
[UK: ˈæ.ɡrɪ.ɡət]
[US: ˈæ.ɡrə.ɡət]

sammanfoga [~de ~t]verb

slå sammanverb

arrogate [arrogated, arrogating, arrogates] (to appropriate or lay claim to something without right)
verb
[UK: ˈæ.rə.ɡeɪt]
[US: ˈæro.ˌɡet]

tillskansa sigverb

tillvälla sigverb

bagatelle (trifle)
noun
[UK: ˌbæ.ɡə.ˈtel]
[US: ˌbæ.ɡə.ˈtel]

bagatell [~en ~er]substantiv
{c}

petitess [~en ~er]substantiv
{c}

småsak [~en ~er]substantiv
{c}

struntsak [~en ~er]substantiv
{c}

castigate [castigated, castigating, castigates] (to punish or reprimand someone severely)
verb
[UK: ˈkæ.stɪ.ɡeɪt]
[US: ˈkæ.stə.ˌɡet]

tukta [~de ~t]verb

complex conjugate (mathematics: number formed by changing the sign of the imaginary part of a complex number)
noun
[UK: ˈkɒm.pleks ˈkɒn.dʒʊ.ɡeɪt]
[US: ˈkɑːm.pleks ˌkɑːn.dʒə.ˈɡeɪt]

komplexkonjugatsubstantiv

conjugate [conjugated, conjugating, conjugates] (to inflect (a verb) for each person)
verb
[UK: ˈkɒn.dʒʊ.ɡeɪt]
[US: ˌkɑːn.dʒə.ˈɡeɪt]

böja [böjde böjt]verbCan you conjugate this verb? = Kan du böja det här verbet?

conjugate noun
[UK: ˈkɒn.dʒʊ.ɡeɪt]
[US: ˌkɑːn.dʒə.ˈɡeɪt]

konjugatsubstantiv

corrugate [corrugated, corrugating, corrugates] (to fold into parallel folds)
verb
[UK: ˈkɒ.rə.ɡeɪt]
[US: ˈkɔː.rə.ˌɡet]

korrugera [~de ~t]verb

veckaverb

delegate [delegates] (deputy, envoy, representative)
noun
[UK: ˈde.lɪ.ɡeɪt]
[US: ˈde.lə.ˌɡet]

delegat [~en ~er]substantiv
{c}

delegate [delegated, delegating, delegates] (to commit a task to someone)
verb
[UK: ˈde.lɪ.ɡeɪt]
[US: ˈde.lə.ˌɡet]

delegera [~de ~t]verb

delegatee (Someone or something to which something is delegated)
noun

delegat [~en ~er]substantiv
{c}

frigate [frigates] (type of sailing warship used for patrolling)
noun
[UK: ˈfrɪ.ɡət]
[US: ˈfrɪ.ɡət]

fregatt [~en ~er]substantiv
{c}

frigatebird (bird of the family Fregatidae)
noun
[UK: ˈfrɪ.ɡɪt.bɜːd]
[US: ˈfrɪ.ɡɪt.bɜːd]

fregattfågel [~n ~fåglar]substantiv
{c}

Golden Gate Bridge (suspension bridge in California)
proper noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ɡeɪt brɪdʒ]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈɡeɪt ˈbrɪdʒ]

Golden Gate-bronproper noun
{c}

homologate [homologated, homologating, homologates] (confirm)
verb
[UK: hɒ.ˈmɒ.lə.ɡeɪt]
[US: hə.ˈmɑː.lə.ˌɡeɪt]

homologeraverb

instigate [instigated, instigating, instigates] (to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite)
verb
[UK: ˈɪn.stɪ.ɡeɪt]
[US: ˈɪn.stə.ˌɡet]

anstifta [~de ~t]verb

pressa framverb

interrogate [interrogated, interrogating, interrogates] (to question or quiz)
verb
[UK: ɪn.ˈte.rə.ɡeɪt]
[US: ˌɪn.ˈte.rə.ˌɡet]

förhöra [förhörde, förhört, pres. förhör]verbThe cops wanted to conduct an interrogation. = Polisen ville genomföra ett förhör.

investigate [investigated, investigating, investigates] (to examine)
verb
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt]
[US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet]

utreda [~redde, ~rett, ~redd ~rett, pres. ~reder]verbI'm investigating a murder. = Jag utreder ett mord.

investigate [investigated, investigating, investigates] (to inquire into, study)
verb
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt]
[US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet]

undersöka [~sökte ~sökt]verbWe must investigate this matter in advance. = Vi måste undersöka denna fråga i förväg.

12