English | Swedish |
---|---|
fill [filled, filling, fills] (become full of contents) verb [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | fyllasverbThe lamp needs to be filled with oil. = Lampan måste fyllas med olja. |
fill [filled, filling, fills] (occupy fully, take up all of) verb [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | fyllaverbFill up the ditch. = Fyll igen diket. |
fill in (to substitute for somebody or something) verb [UK: fɪl ɪn] [US: ˈfɪl ɪn] | vicka [~de ~t]verb vikariera [~de ~t]verb |
fill out (to complete a form) verb [UK: fɪl ˈaʊt] [US: ˈfɪl ˈaʊt] | fylla iverb |
filled (that is now full) adjective [UK: fɪld] [US: ˈfɪld] | fylld [fyllt ~a]adjektivI filled the cup. = Jag fyllde koppen. |
fillet [fillets] (strip of deboned meat or fish) noun [UK: ˈfɪ.lɪt] [US: fə.ˈleɪ] | filé [~n ~er]substantiv |
fillet [filleted, filleting, fillets] (to make into fillets) verb [UK: ˈfɪ.lɪt] [US: fə.ˈleɪ] | filea [~de ~t]verb |
filly [fillies] (young female horse) noun [UK: ˈfɪ.li] [US: ˈfɪ.li] | stoföl [~et ~]substantiv ungstosubstantiv |
filling [fillings] (anything used to fill something) noun [UK: ˈfɪl.ɪŋ] [US: ˈfɪl.ɪŋ] | fyllning [~en ~ar]substantiv |
filling (of food, that satisfies the appetite by filling the stomach) adjective [UK: ˈfɪl.ɪŋ] [US: ˈfɪl.ɪŋ] | mättandeadjektiv |
fillip [fillips] (action of holding the tip of a finger against the thumb and then releasing it with a snap) noun [UK: ˈfɪ.lɪp] [US: ˈfɪ.ləp] | knäppsubstantiv sprättsubstantiv |
fulfill [fulfilled, fulfilling, fulfills] (to carry out, see also: carry out) verb [UK: fʊl.ˈfɪl] [US: fʊl.ˈfɪl] | uppfylla [~fyllde ~fyllt]verbHis wish was finally fulfilled. = Hans önskan blev slutligen uppfylld. |
landfill [landfills] (site at which refuse is buried) noun [UK: ˈlænd.fɪl] [US: ˈlænd.ˌfɪl] | soptipp [~en ~ar]substantiv |
self-fulfilling (describing a prediction that causes itself to occur as predicted) adjective | självuppfyllandeadjektiv |
self-fulfilling prophecy [self-fulfilling prophecies] (A prediction that, by being voiced, causes itself to come true) noun [UK: sɛlf fʊlˈfɪlɪŋ ˈprɒfɪsi ] [US: sɛlf fʊlˈfɪlɪŋ ˈprɑfəsi ] | självuppfyllande profetiasubstantiv |