English | Swedish |
---|---|
cool down (to make something cooler) verb [UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn] | kyla nerverb |
count down verb [UK: kaʊnt daʊn] [US: ˈkaʊnt ˈdaʊn] | räkna nedverb |
countdown (a count backward to the time of some event) noun [UK: ˈkaʊnt.daʊn] [US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn] | nedräkning [~en ~ar]substantiv |
crackdown [crackdowns] (increased enforcement) noun [UK: ˈkræk.daʊn] [US: ˈkræk.ˌdaʊn] | nedslag [~et ~]substantiv |
dial down (reduce in intensity) verb [UK: ˈdaɪəl daʊn] [US: ˈdaɪəl ˈdaʊn] | minska [~de ~t]verb skala nerverb |
double down (gambling) verb [UK: ˈdʌb.l̩ daʊn] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdaʊn] | dubbla [~de ~t]verb |
dropdown list (user interface element) noun | rullgardinsmenysubstantiv |
eiderdown (a quilt stuffed with this down) noun [UK: ˈaɪ.də.daʊn] [US: ˈaɪ.də.daʊn] | duntäcke [~t ~n]substantiv |
eiderdown (the down of the eider duck) noun [UK: ˈaɪ.də.daʊn] [US: ˈaɪ.də.daʊn] | ejderdun [~et ~]substantiv |
go down in history verb | |
gun down (kill by firearm) verb | skjuta [sköt, skjutit, skjuten skjutet skjutna, pres. skjuter]verb |
jump down someone's throat (criticise with excessive and unexpected harshness) verb | hoppa på någonverb |
kick someone when they are down (make things worse for someone) verb | |
landowner [landowners] (a person who owns land) noun [UK: ˈlæn.dəʊ.nə(r)] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nər] | godsägare [~n ~, ~ägarna]substantiv markägare [~n ~, ~ägarna]substantiv |
let down (to disappoint) verb [UK: let daʊn] [US: ˈlet ˈdaʊn] | lämna i sticketverb svika [svek, svikit, sviken sviket svikna, pres. sviker]verb |
lie down (assume a reclining position) verb [UK: laɪ daʊn] [US: ˈlaɪ ˈdaʊn] | lägga sigverb |
lockdown (confinement of people as a security measure) noun [UK: ˈlɑːk.ˌdaʊn] [US: ˈlɑːk.ˌdaʊn] | nedstängningsubstantiv |
look down on (to regard or treat as inferior) verb [UK: lʊk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | se ned påverb |
meltdown [meltdowns] (severe overheating of the core of a nuclear reactor) noun [UK: ˈmelt.daʊn] [US: ˈmelt.daʊn] | härdsmälta [~n ~smältor]substantiv |
mow down (to kill or slaughter) verb [UK: maʊ daʊn] [US: ˈmoʊ ˈdaʊn] | meja nerverb |
my car has broken down phrase | jag har fått motorstoppphrase |
nervous breakdown [nervous breakdowns] (disabling attack of a psychological disorder) noun [UK: ˈnɜː.vəs breɪk daʊn] [US: ˈnɝː.vəs ˈbreɪk ˈdaʊn] | nervsammanbrott [~et ~]substantiv |
pare down (to reduce by paring) verb [UK: peə(r) daʊn] [US: ˈper ˈdaʊn] | skära nerverb |
pull-down (exercise) noun | latsdragsubstantiv |
run-down adjective [UK: ˈrən.ˈdaʊn] [US: ˈrən.ˈdaʊn] | nedgången [~gånget ~gångna]adjektiv |
simmer down (to become less angry) verb [UK: ˈsɪ.mə(r) daʊn] [US: ˈsɪ.mər ˈdaʊn] | lugna ner sigverb |
sit down (to assume a sitting position from a standing position) verb [UK: sɪt daʊn] [US: ˈsɪt ˈdaʊn] | sätta sigverb |
slow down (to reduce speed) verb [UK: sləʊ daʊn] [US: sˈloʊ ˈdaʊn] | bromsa [~de ~t]verb saktaverb |
throw down the gauntlet (issue a challenge) verb [UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] | kasta handskenverb |
track down (to search, hunt) verb [UK: træk daʊn] [US: ˈtræk ˈdaʊn] | förfölja [förföljde förföljt]verb spåra [~de ~t]verb |
turn down (reduce amount) verb [UK: tɜːn daʊn] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn] | dämpa [~de ~t]verb sänkaverb |
turn down (refuse, decline, deny) verb [UK: tɜːn daʊn] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn] | förkasta [~de ~t]verb säga nej tillverb |
up and down (alternately forwards and backwards along a path) adverb [UK: ʌp ənd daʊn] [US: ʌp ænd ˈdaʊn] | fram och tillbakaadverb |