English-Swedish dictionary »

deep meaning in Swedish

EnglishSwedish
deep [deeper, deepest] (having its bottom far down)
adjective
[UK: diːp]
[US: ˈdiːp]

djupadjektivShe slept deeply. = Hon sov djupt.

deep [deeper, deepest] (of a sound or voice, low in pitch)
adjective
[UK: diːp]
[US: ˈdiːp]

låg [~t ~a, lägre lägst]adjektiv

mörk [~t ~a]adjektivHe has a deep voice. = Han har en mörk röst.

deep [deeper, deepest] (profound)
adjective
[UK: diːp]
[US: ˈdiːp]

djupsinnig [~t ~a]adjektiv

deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes] (to freeze at very low temperatures)
verb
[UK: diːp ˈfriːz]
[US: diːp ˈfriːz]

frysaverb

frysa inverb

deep-frozen adjective
[UK: diːp ˈfrəʊz.n̩]
[US: diːp ˈfroʊz.n̩]

djupfrystadjektiv

deep-fry (to cook by immersing the food in hot fat)
verb
[UK: diːp fraɪ]
[US: ˈdiːp ˈfraɪ]

fritera [~de ~t]verb

deep fryer (vessel for deep frying)
noun
[UK: diːp ˈfraɪə(r)]
[US: ˈdiːp ˈfraɪər]

fritös [~en ~er]substantiv
{c}

deep learning noun

djupinlärningsubstantiv
{c}

deep sea (deeper part of sea)
noun
[UK: diːp siː]
[US: ˈdiːp ˈsiː]

djuphav [~et ~]substantiv

deep-sea prawn (Pandalus borealis)
noun

nordhavsräkasubstantiv
{c}

deep sleep (state of sleep)
noun
[UK: diːp sliːp]
[US: ˈdiːp sˈliːp]

djupsömn [~en]substantiv
{c}

deep-throat verb
[UK: diːp θrəʊt]
[US: ˈdiːp θroʊt]

deepthroataverb

munknullaverb

deep water (waters suitable for deep-draft ships)
noun
[UK: diːp ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈdiːp ˈwɒ.tər]

djupt vattensubstantiv
{n}

farled [~en ~er]substantiv
{c}

deeply (to a deep extent)
adverb
[UK: ˈdiː.pli]
[US: ˈdiː.pli]

djuptadverbShe slept deeply. = Hon sov djupt.

Challenger Deep (deepest point in the world)
proper noun

Challengerdjupetproper noun
{n}

still waters run deep (a person's calm appearance may be misleading)
phrase
[UK: stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp]
[US: ˈstɪl ˈwɒ.tərz ˈrən ˈdiːp]

i de lugnaste vattnen går de största fiskarnaphrase