English | Swedish |
---|---|
death [deaths] (cessation of life) noun [UK: deθ] [US: ˈdeθ] | dödsubstantiv |
death [deaths] (personification of death) noun [UK: deθ] [US: ˈdeθ] | dödensubstantiv |
Death (the personification of death) proper noun [UK: deθ] [US: ˈdeθ] | dödenproper nounI am Death. = Jag är Döden. liemannenproper noun |
death camp (facility) noun [UK: deθ kæmp] [US: ˈdeθ ˈkæmp] | förintelseläger [~lägret ~, ~lägren]substantiv |
death cap (Amanita phalloides) noun | lömsk flugsvampsubstantiv |
death certificate [death certificates] (document) noun [UK: deθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈdeθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | dödsattest [~en ~er]substantiv dödsbevis [~et ~]substantiv |
death mask (plaster or similar cast) noun | dödsmask [~en ~er]substantiv |
death metal noun | death metalsubstantiv dödsmetall [~en]substantiv |
death penalty [death penalties] (state punishment of death, see also: capital punishment) noun [UK: deθ ˈpenl.ti] [US: ˈdeθ ˈpe.nəl.ti] | dödsstraff [~et ~]substantiv |
death rattle [death rattles] (Gurgling sound sometimes made by a dying person) noun [UK: deθ ˈræt.l̩] [US: ˈdeθ ˈræt.l̩] | dödsrossling [~en ~ar]substantiv |
death row [death rows] (section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death) noun [UK: deθ raʊ] [US: ˈdeθ ˈroʊ] | dödscell [~en ~er]substantiv |
death sentence [death sentences] (sentence) noun | dödsdom [~en ~ar]substantiv |
death squad (armed group) noun | dödspatrull [~en ~er]substantiv |
death threat noun [UK: deθ θret] [US: ˈdeθ ˈθret] | dödshot [~et ~]substantiv mordhot [~et ~]substantiv |
death throe noun | dödsryckning [~en ~ar]substantiv |
death toll (the number of dead as a result of a war, natural disaster or other incident) noun | antal dödasubstantiv dödssiffra [~n ~siffror]substantiv dödstal [~et ~]substantiv |
death wish (desire for the death of oneself or of someone else) noun [UK: deθ wɪʃ] [US: ˈdeθ ˈwɪʃ] | dödslängtan [~]substantiv |
death's-head (a human skull, as symbol of death) noun [UK: ˈdeθs.hed] [US: ˈdeθs.ˌhed] | dödskalle [~n ~skallar]substantiv |
deathbed [deathbeds] (the bed on which someone dies) noun [UK: ˈdeθ.bed] [US: ˈdeθ.ˌbed] | dödsbädd [~en ~ar]substantiv |
deathday (anniversary of a death) noun | dödsdag [~en ~ar]substantiv |
angel of death (personification of death in fiction and in art) noun [UK: ˈeɪn.dʒəl əv deθ] [US: ˈeɪn.dʒəl əv ˈdeθ] | dödsängel [~n ~änglar]substantiv |
Black Death (14th century pandemic outbreak) proper noun [UK: ˈblæk.ˈdeθ] [US: ˈblæk.ˈdeθ] | böldpest ~enproper noun digerdödenproper noun pestenproper noun |
blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | blå skärm av dödensubstantiv blåskärmsubstantiv |
brain death [brain deaths] (irreversible cessation of brain activity) noun [UK: breɪn deθ] [US: ˈbreɪn ˈdeθ] | hjärndödsubstantiv |
cause of death (official cause of a human death) noun [UK: kɔːz əv deθ] [US: ˈkəz əv ˈdeθ] | dödsorsak [~en ~er]substantiv |
fan death (death supposedly caused by staying overnight in a closed room with an electric fan) noun | fläktdödensubstantiv |
near-death experience [near-death experiences] (experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function) noun [UK: nɪə(r) deθ ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈnɪr ˈdeθ ɪk.ˈspɪ.riəns] | näradödenupplevelse [~n ~r]substantiv |
sudden infant death syndrome (medical syndrome) noun [UK: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt deθ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈsʌd.n̩ ˈɪn.fənt ˈdeθ ˈsɪndroʊm] | plötslig spädbarnsdödsubstantiv |
till death do us part (phrase said as part of wedding vows indicating commitment) adverb [UK: tɪl deθ duː ˈəs pɑːt] [US: ˈtɪl ˈdeθ ˈduː ˈəs ˈpɑːrt] | |
to death (to a great degree) preposition | ihjälpreposition |