cast meaning in Swedish

English	Swedish
cast [casts] (casting procedure) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	casting [~en ~ar]substantiv {c} rollfördelning [~en ~ar]substantiv {c} rollsättning [~en]substantiv {c}
cast [casts] (group of actors performing together) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	rollbesättning [~en ~ar]substantiv {c} rollinnehavaresubstantiv {c-Pl}
cast [casts] (medicine: supportive and immobilising device) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	gips [~en om gipsförband ibl. ~et ~er]substantiv {n}I can't use my left hand because of the plaster cast. = Jag kan inte använda vänster hand på grund av gipset.
cast [casts] (mould used to make cast objects) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	formsubstantiv {c} gjutform [~en ~ar]substantiv {c}
cast [cast, cast, casting, casts] (to assign a role in a play or performance) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	besätta [besatte, besatt, besatt besatt, pres. besätter]verb rollbesättaverb
cast [cast, cast, casting, casts] (to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	loda [~de ~t]verb
cast [cast, cast, casting, casts] (to make by pouring into a mould) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	gjuta [göt, gjutit, gjuten gjutet gjutna, pres. gjuter]verb
cast [cast, cast, casting, casts] (to throw forcefully) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	kasta [~de ~t]verbThe die is cast. = Tärningen är kastad.
cast a shadow (idiomatic) verb	kasta en skuggaverb
cast aspersions (make damaging or spiteful remarks) verb	baktala [~de ~t]verb förtala [~de ~t]verb
cast iron (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon) noun [UK: ˈkɑːst.ˈaɪən] [US: ˈkɑːst.ˈaɪən]	gjutjärn [~et]substantiv {n}
cast iron (made of cast iron) adjective [UK: ˈkɑːst.ˈaɪən] [US: ˈkɑːst.ˈaɪən]	gjutjärns-adjektiv
cast one's vote (to vote) verb [UK: kɑːst wʌnz vəʊt] [US: ˈkæst wʌnz voʊt]	lägga sin röstverb
cast pearls before swine verb	kasta pärlor för svinverb kasta pärlor för svinenverb
castanet (a single handheld percussion instrument) noun [UK: kˈastənˌet] [US: kˈæstənˌet]	kastanjett [~en ~er]substantiv {c}
caste [castes] (hereditary social class) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst]	kastsubstantiv {n}
caster [casters] (shaker with perforated top) noun [UK: ˈkɑː.stə(r)] [US: ˈkæ.stər]	ströare [~n ~, ströarna]substantiv
castigate [castigated, castigating, castigates] (to punish or reprimand someone severely) verb [UK: ˈkæ.stɪ.ɡeɪt] [US: ˈkæ.stə.ˌɡet]	tukta [~de ~t]verb
Castile (medieval Iberian kingdom) proper noun [UK: kæˈstiːl] [US: kæˈstiːl]	Kastilienproper noun {n}
Castile and León (autonomous community of Spain) proper noun	Kastilien och Leónproper noun
Castile-La Mancha (autonomous community) proper noun	Kastilien‐La Manchaproper noun
Castile soap (type of soap) noun [UK: kˈastaɪl sˈəʊp] [US: kˈæstaɪl sˈoʊp]	Kastilien tvålsubstantiv {c}
Castilian (standard variety of European Spanish) proper noun [UK: kastˈɪliən] [US: kæstˈɪliən]	kastilianska ~n kastilianskorproper noun
casting couch (sofa) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ kaʊtʃ] [US: ˈkæ.stɪŋ ˈkaʊtʃ]	knullsoffasubstantiv
castle (chess) verb [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩]	rockera [~de ~t]verb
castle [castles] (fortified building) noun [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩]	befästning [~en ~ar]substantiv {c} borg [~en ~ar]substantiv {c}The castle is surrounded by a moat. = Borgen är omgiven av en vattengrav. fästning [~en ~ar]substantiv {c} slott [~et ~]substantiv {n}The city has a castle. = Staden har ett slott.
castle in the air (desire, idea, or plan unlikely to ever be realized) noun [UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈkæs.l̩ ɪn ðə ˈer]	luftslott [~et ~]substantiv {n}
castling (move in chess) noun [UK: ˈkɑːs.l̩.ɪŋ] [US: ˈkæs.l̩.ɪŋ]	rockad [~en ~er]substantiv
castor bean tick [castor bean ticks] (Iduna rama) noun [UK: ˈkɑː.stə(r) biːn tɪk] [US: ˈkæ.stər ˈbiːn ˈtɪk]	fästing [~en ~ar]substantiv {c} vanlig fästingsubstantiv {c}

12 >↑

cast meaning in Swedish

Your history

Online dictionaries

Might be interested