English | Swedish |
---|---|
monomaniacally adverb | monomantadverb |
on call (available to be summoned) preposition | på jourpreposition |
pessimistically (in a pessimistic manner) adverb [UK: ˌpe.sɪ.ˈmɪ.stɪk.l̩i] [US: ˌpe.sɪ.ˈmɪ.stɪk.l̩i] | pessimistisktadverb |
phonetically (in the way it sounds) adverb [UK: fə.ˈne.tɪk.l̩i] [US: fə.ˈne.tɪk.l̩i] | fonetisktadverb |
physically (in a physical manner) adverb [UK: ˈfɪ.zɪk.l̩i] [US: ˈfɪ.zɪk.ə.li] | fysisktadverb |
politically (in a political manner) adverb [UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩i] [US: pə.ˈlɪ.tɪk.ə.li] | politisktadverbIt's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. = Det är mycket ovanligare för en person att vara politiskt medveten än att vara politiskt aktiv. |
politically correct (avoiding offense, selectively) adjective | politiskt korrektadjektiv |
politically incorrect (not politically correct) adjective | politiskt inkorrektadjektiv |
pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | kasta sten i glashussubstantiv se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt egetsubstantiv |
pot calling the kettle black noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | kasta inte sten i glashussubstantiv |
prank call (practical joke made by calling victim on the telephone) noun | busringning [~en ~ar]substantiv |
psychotherapeutically (by means of, or with regard to psychotherapy) adverb | psykoterapeutisktadverb |
rationalistically (in a rationalistic manner) adverb [UK: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk.l̩.i] [US: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk.l̩.i] | rationalistisktadverb |
recall [recalled, recalling, recalls] (to order the return of (faulty product)) verb [UK: rɪˈk.ɔːl] [US: ˈriːˌkɒl] | återkalla [~de ~t]verb |
recall [recalled, recalling, recalls] (to remember, recollect) verb [UK: rɪˈk.ɔːl] [US: ˈriːˌkɒl] | komma ihågverb minnas [mindes, mints, pres. minns]verbI don't recall asking you for help. = Jag kan inte minnas att jag har bett om din hjälp. |
rhetorically (in a rhetorical manner) adverb [UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩i] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩i] | retorisktadverb |
roll call (reading of a list of names and responses) noun | upprop [~et ~]substantiv |
roll call (time of day for the event) noun | uppställning [~en ~ar]substantiv |
sarcastically (in a sarcastic manner) adverb [UK: sɑːˈk.æ.stɪk.l̩i] [US: sarˈkæ.stɪk.l̩i] | sarkastisktadverb |
scallop [scallops] (mollusc) noun [UK: ˈskɒ.ləp] [US: ˈskæ.ləp] | mussla; pilgrimsmussla;substantiv |
so-called (so named) adjective [UK: ˈsəʊ kɔːld] [US: ˈsoʊ ˈkɒld] | så kalladadjektiv |
specifically (for a specific purpose or reason) adverb [UK: spə.ˈsɪ.fɪk.l̩i] [US: spə.ˈsɪ.fɪk.l̩i] | specifiktadverbJohn specifically asked for you. = John frågade specifikt efter dig. |
statistically (in a statistical way) adverb [UK: stə.ˈtɪ.stɪk.l̩i] [US: stə.ˈtɪ.stɪk.ə.li] | statistisktadverb |
strategically (in a strategic manner) adverb [UK: strə.ˈtiː.dʒɪk.l̩i] [US: strə.ˈtiː.dʒɪk.l̩i] | strategisktadverb |
technically (based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name) adverb [UK: ˈtek.nɪk.l̩i] [US: ˈtek.nɪk.ə.li] | egentligenadverb |
technically (having or using the skills or talent required for a certain job or profession) adverb [UK: ˈtek.nɪk.l̩i] [US: ˈtek.nɪk.ə.li] | teknisktadverbTechnically hiragana is a syllabary, not an alphabet. = Tekniskt sett är hiragana en stavelseskrift, inte ett alfabet. |
telephone call [telephone calls] (connection) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn kɔːl] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɒl] | telefonsamtal [~et ~]substantiv |
The Call of South Africa (a former national anthem of South Africa) proper noun | Sydafrikas ropproper noun |
theoretically (in theory) adverb [UK: θɪə.ˈre.tɪk.l̩i] [US: ˌθiə.ˈre.tɪk.ə.li] | teoretisktadverb |
unironically (In an unironic manner) adverb | oironisktadverb |
unrealistically (in an unrealistic manner) adverb [UK: ˌʌn.rɪə.ˈlɪ.stɪk.l̩i] [US: ən.ˌriə.ˈlɪ.stɪk.l̩i] | orealistisktadverb |
vertically (in a vertical direction or position) adverb [UK: ˈvɜː.tɪk.l̩i] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩i] | lodrättadverb vertikaltadverb |
video call (kind of telephone call accompanied by video imagery) noun | videosamtal [~et ~]substantiv |
whatchamacallit (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) noun [UK: wˈɒttʃəmˌakəlˌɪt] [US: wˈʌttʃəmˌækəlˌɪt] | grunka [~n grunkor]substantiv mackapär [~en ~er]substantiv mojäng [~en ~er]substantiv |