English-Swedish dictionary »

bid meaning in Swedish

EnglishSwedish
bid [bids] (offer at an auction)
noun
[UK: bɪd]
[US: ˈbɪd]

bud [~et ~]substantiv

bid [bid, bidden, bidding, bids] (to invite)
verb
[UK: bɪd]
[US: ˈbɪd]

bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]verb

bjuda inverb

bidder [bidders] (someone who bids)
noun
[UK: ˈbɪ.də(r)]
[US: ˈbɪ.dər]

bud [~et ~]substantiv
{n}

spekulant [~en ~er]substantiv
{c}

biddy [biddies] (a woman, especially an old woman; especially one regarded as fussy or mean or a gossipy busybody)
noun
[UK: ˈbɪ.di]
[US: ˈbɪ.di]

skvallerkärringsubstantiv

bide [boded, boded, biding, bides] ((intransitive) (archaic or dialectal) To wait; to be in expectation; to stay; to remain)
verb
[UK: baɪd]
[US: ˈbaɪd]

bida [~de ~t]verb

bide one's time (to wait, especially for a suitable opportunity)
verb
[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm]
[US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm]

bida sin tidverb

bidet [bidets] (low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus)
noun
[UK: ˈbiː.deɪ]
[US: ˈbiː.deɪ]

bidé [~n ~er]substantiv
{c}

bidirectional (moving in two directions (usually opposite))
adjective
[UK: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl]
[US: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl]

bidirektionelladjektiv

dubbelriktad [~riktat ~e]adjektiv

tvåvägs-adjektiv

abide [abode, abode, abiding, abides] (bear patiently; tolerate)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd]
[US: ə.ˈbaɪd]

stå ut medverb

tolerera [~de ~t]verb

tåla [tålde, tålt, pres. tål]verb

abide by (accept a decision or law and act in accordance with it)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ]
[US: ə.ˈbaɪd baɪ]

hålla sig tillverb

Abidjan (the largest city of Ivory Coast)
proper noun
[UK: ˌæbɪˈʤɑːn]
[US: ˌæbɪˈʤɑːn]

Abidjanproper noun

ambidextrous (having equal ability in both hands)
adjective
[UK: ˌæm.bi.ˈdek.strəs]
[US: ˌæm.bə.ˈdek.strəs]

ambidexter [~t ambidextra]adjektiv

bådhändigadjektiv

bådhäntadjektiv

fintlig [~t ~a]adjektiv

händig [~t ~a]adjektiv

sinnrik [~t ~a]adjektiv

tvehändigadjektiv

tvehäntadjektiv

ömsehändigadjektiv

ömsehäntadjektiv

carbide [carbides] (any binary compound of carbon and a more electropositive element)
noun
[UK: ˈkɑː.baɪd]
[US: ˈkɑːr.ˌbaɪd]

karbid [~en]substantiv
{c}

forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids] (to disallow)
verb
[UK: fə.ˈbɪd]
[US: fər.ˈbɪd]

förbjuda [förbjöd, förbjudit, förbjuden förbjudet förbjudna, pres. förbjuder]verb

förvägra [~de ~t]verb

neka [~de ~t]verb

forbidden (not allowed)
adjective
[UK: fə.ˈbɪd.n̩]
[US: fər.ˈbɪd.n̩]

förbjuden [förbjudet förbjudna]adjektivSmoking is strictly forbidden here. = Rökning är strängt förbjudet här.

forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam)
noun
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt]
[US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt]

förbjuden fruktsubstantiv
{c}

forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing)
phrase
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst]
[US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst]

förbjuden frukt är ljuvphrase

God forbid (Don't let it be)
interjection

Gud förbjudeinterjektion

law-abiding (obeying the laws)
adjective
[UK: ˈlɔː ə.baɪd.ɪŋ]
[US: ˈlɔː ə.baɪd.ɪŋ]

laglydig [~t ~a]adjektiv

libido [libidos] (sexual urges or drives)
noun
[UK: lɪ.ˈbiː.dəʊ]
[US: lə.ˈbiːdo.ʊ]

libido [~n]substantiv
{c}

morbid (suggesting the horror of death)
adjective
[UK: ˈmɔː.bɪd]
[US: ˈmɔːr.bəd]

makaber [~t makabra]adjektiv

morbid (unhealthy or unwholesome, especially psychologically)
adjective
[UK: ˈmɔː.bɪd]
[US: ˈmɔːr.bəd]

morbid [oobrukl., morbida]adjektiv

morbidity [morbidities] (incidence of a disease as a rate)
noun
[UK: mɔː.ˈbɪ.dɪ.ti]
[US: mɔːr.ˈbɪ.də.ti]

morbiditet [~en ~er]substantiv

12