English | Swedish |
---|---|
belie [belied, belying, belies] (to contradict or show to be false) verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | motsäga [~sade, ~sagt, ~sagd sagt, pres. ~säger]verb |
belief [beliefs] (mental acceptance of a claim as truth) noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | trosubstantiv |
believability (state or quality of being believable) noun [UK: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] [US: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] | kredibilitetsubstantiv |
believable (capable of being believed; credible) adjective [UK: bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: bə.ˈliː.vəb.l̩] | trovärdig [~t ~a]adjektivJohn is believable. = John är trovärdig. |
believe [believed, believing, believes] (to accept that someone is telling the truth (object: person)) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | troverbI want to believe you. = Jag vill tro er. |
believe [believed, believing, believes] (to consider likely) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | anta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar, imper. ~ta ~tag]verb förmoda [~de ~t]verb |
believe it or not (This may be surprising, but it's true) adverb [UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] | tro det eller ejadverb |
do you believe in God (do you believe in God?) phrase | tror du på Gud?phrase |
nonbeliever (a person who does not believe, especially regarding religion) noun [UK: ˌnɑːn.bə.ˈliː.və(r)] [US: ˌnɑːn.bə.ˈliː.vər] | ateist [~en ~er]substantiv icke-troendesubstantiv |
seeing is believing (you need to see something to believe it) phrase [UK: ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪ.ˈliːv.ɪŋ] [US: ˈsiː.ɪŋ ˈɪz bə.ˈliːv.ɪŋ] | |
true believer (strict follower of a doctrine) noun | sann troendesubstantiv |
unbelievable (implausible) adjective [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩] | osannolik [~t ~a]adjektiv |
unbelievable (incredible) adjective [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩] | otrolig [~t ~a]adjektivIt's unbelievable. = Det är otroligt. |