English | Swedish |
---|---|
bad [worse, worst] (evil, wicked) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | ond [ont ~a]adjektivHow bad is the pain? = Hur ont gör det? |
bad [worse, worst] (faulty; not functional) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | sönderadjektiv trasig [~t ~a]adjektiv |
bad [worse, worst] (not appropriate, of manners etc.) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | ful [~t ~a]adjektiv olämplig [~t ~a]adjektiv |
bad [worse, worst] (not suitable or fitting) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | opassandeadjektiv |
bad (to misbehaving child or pet) interjection [UK: bæd] [US: ˈbæd] | fyinterjektion |
bad [worse, worst] (unfavorable; negative) adjective [UK: bæd] [US: ˈbæd] | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektivMy bad. = Det var dåligt av mig. illaadjektivIs it bad? = Är det illa? |
bad apple (person who is not wholesome) noun | ruttet äggsubstantiv rötägg [~et ~]substantiv |
bad breath (unpleasant breath) noun | dålig andedräktsubstantiv |
bad guy (a villain) noun | bov [~en ~ar]substantiv skurk [~en ~ar]substantiv |
bad luck (misfortune) noun [UK: bæd lʌk] [US: ˈbæd ˈlək] | otur [~en]substantiv |
bad manners (treatment of other people in an impolite or discourteous way) noun [UK: bæd ˈmæ.nəz] [US: ˈbæd ˈmæ.nərz] | oskick [~et ~]substantiv |
bad-tempered (having a bad temper) adjective [UK: ˌbæd.ˈtem.pəd] [US: ˌbæd.ˈtem.pəd] | bitsk [~t ~a]adjektiv vresig [~t ~a]adjektiv |
bad trip (psychedelic crisis) noun | snedtrippsubstantiv snetrippsubstantiv |
Badakhshan (historical region) proper noun | Badakhshanproper noun |
badass (having an extreme appearance, etc., considered admirable) adjective [UK: bˈadas] [US: bˈædæs] | grym [~t ~ma]adjektiv |
baddie (a person of bad character in a work of fiction) noun [UK: ˈbæ.di] [US: ˈbæ.di] | bov [~en ~ar]substantiv skurk [~en ~ar]substantiv |
Baden (former state) proper noun [UK: ˈbeɪ.dən] [US: ˈbeɪ.dən] | Badenproper noun |
badge [badges] (card to grant access) noun [UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ] | ID-kort ~et; pl. ~substantiv identifikation [~en ~er]substantiv legsubstantiv legitimation [~en ~er]substantiv |
badge [badges] (distinctive mark) noun [UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ] | emblem [~et ~]substantivI have a badge. = Jag har ett emblem. knappsubstantiv märke [~t ~n]substantivI have a badge. = Jag har ett märke. |
badge [badges] (nameplate) noun [UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ] | namnskylt [~en ~ar]substantiv |
badge [badges] (something characteristic) noun [UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ] | kännetecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantivI have a badge. = Jag har ett kännetecken. |
badger [badgers] (mammal) noun [UK: ˈbæ.dʒə(r)] [US: ˈbæ.dʒər] | grävling [~en ~ar]substantiv |
badinage (engage in badinage) verb [UK: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] [US: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] | munhuggas [~höggs, ~huggits, pres. ~huggs]verb |
badinage (playful raillery; banter) noun [UK: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] [US: ˈbæ.dɪ.nɑːʒ] | munhuggandesubstantiv raljeri [~et ~er]substantiv |
badly (ill, unwell) adjective [UK: ˈbæd.li] [US: ˈbæd.li] | dålig [~t ~a, sämre sämst]adjektiv |
badly (in a bad manner) adverb [UK: ˈbæd.li] [US: ˈbæd.li] | dåligtadverb |