English-Swedish dictionary »

apt meaning in Swedish

EnglishSwedish
apt [apter, aptest] (fit or fitted; suited; suitable; appropriate)
adjective
[UK: æpt]
[US: ˈæpt]

passandeadjektiv

aptitude [aptitudes] (natural ability to acquire knowledge or skill)
noun
[UK: ˈæp.tɪ.tjuːd]
[US: ˈæp.tə.ˌtuːd]

begåvning [~en ~ar]substantiv
{c}

aptitude [aptitudes] (the condition of being suitable)
noun
[UK: ˈæp.tɪ.tjuːd]
[US: ˈæp.tə.ˌtuːd]

lämplighet [~en]substantiv
{c}

adapt (adapted (adjective))
adjective
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

anpassadadjektiv

adapt [adapted, adapting, adapts] (to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

anpassa [~de ~t]verbThey always manage to adapt. = De lyckas alltid anpassa sig.

adaptable (capable of adapting or of being adapted)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.təb.l̩]
[US: ə.ˈdæp.təb.l̩]

anpassningsbar [~t ~a]adjektiv

adaptation [adaptations] noun
[UK: ˌæ.dæp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.dəp.ˈteɪʃ.n̩]

anpassning [~en ~ar]substantiv
{c}
Adaptation is the key to survival. = Anpassning är nyckeln till överlevnad.

adapted (having been subject to alteration)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.tɪd]
[US: ə.ˈdæp.təd]

anpassadadjektiv

adapter [adapters] (device to allow compatibility (in general))
noun
[UK: ə.ˈdæp.tə(r)]
[US: ə.ˈdæp.tər]

adapter [~n adaptrar]substantiv

baptism [baptisms] (Christian sacrament)
noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm]
[US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm]

dop [~et ~]substantiv
{n}
I have to go to my cousin's baptism. = Jag måste gå på min kusins dop.

baptism of fire (the first experience of a severe ordeal)
noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm əv ˈfaɪər]

elddop [~et ~]substantiv
{n}

baptismal font (a basin used for baptism)
noun
[UK: bæp.ˈtɪz.məl fɒnt]
[US: bæp.ˈtɪz.məl ˈfɑːnt]

dopfunt [~en ~ar]substantiv
{c}

baptismal name (name given at christening)
noun

dopnamn [~et ~]substantiv

Baptist (adherent of a Protestant denomination (or various subdenominations) of Christianity)
noun
[UK: ˈbæp.tɪst]
[US: ˈbæp.ˌtɪst]

baptist [~en ~er]substantiv
{c}

Baptist (of the Baptist religious denomination)
adjective
[UK: ˈbæp.tɪst]
[US: ˈbæp.ˌtɪst]

baptistisk [~t ~a]adjektiv

baptist (person who baptizes)
noun
[UK: ˈbæp.tɪst]
[US: ˈbæp.ˌtɪst]

döpare [~n ~, döparna]substantiv
{c}

döperskasubstantiv
{c}

baptistry (space where a baptismal font is located)
noun
[UK: baptistry]
[US: baptistry]

baptisterium [baptisteriet baptisterier]substantiv
{n}

dopkapellsubstantiv
{c}

dopkyrkasubstantiv
{c}

baptize [baptized, baptizing, baptizes] (of rum, brandy, or any other spirits: to dilute with water)
verb
[UK: bæp.ˈtaɪz]
[US: bæp.ˈtaɪz]

blanda utverb

baptize [baptized, baptizing, baptizes] (to perform the Christian sacrament of baptism)
verb
[UK: bæp.ˈtaɪz]
[US: bæp.ˈtaɪz]

döpa [döpte döpt]verb

captain [captains] (a naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral)
noun
[UK: ˈkæp.tɪn]
[US: ˈkæp.tən]

kommendör [~en ~er]substantiv
{c}

captain [captains] (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)
noun
[UK: ˈkæp.tɪn]
[US: ˈkæp.tən]

kapten [~en ~er]substantiv
{c}
Get the captain. = Hämta kaptenen.

captainess (female captain)
noun

kaptenskasubstantiv
{f}

captivate [captivated, captivating, captivates] (to attract and hold interest and attention of)
verb
[UK: ˈkæp.tɪ.veɪt]
[US: ˈkæp.tɪ.ˌvet]

fängsla [~de ~t]verb

captive [captives] (a person who has been captured)
noun
[UK: ˈkæp.tɪv]
[US: ˈkæp.tɪv]

fånge [~n fångar]substantiv

captivity (state of being captive)
noun
[UK: kæp.ˈtɪ.vɪ.ti]
[US: kæp.ˈtɪ.və.ti]

fångenskap [~en]substantiv
{c}

captor [captors] (one who is holding a captive)
noun
[UK: ˈkæp.tə(r)]
[US: ˈkæp.tər]

tillfångatagaresubstantiv
{c}

capture [captured, capturing, captures] (take control of)
verb
[UK: ˈkæp.tʃə(r)]
[US: ˈkæp.tʃər]

tillfångata [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar]verb

chapter [chapters] (a division of an organization)
noun
[UK: ˈtʃæp.tə(r)]
[US: ˈtʃæp.tər]

avdelning [~en ~ar]substantiv
{c}

chapter [chapters] (section in a book)
noun
[UK: ˈtʃæp.tə(r)]
[US: ˈtʃæp.tər]

kapitel [kapitlet ~, kapitlen]substantiv
{n}
This book has 13 chapters. = Denna bok har 13 kapitel.

closed caption (text displayed on a screen with suitable equipment)
noun

undertextersubstantiv
{c-Pl}

contraption [contraptions] (complicated and precarious machine)
noun
[UK: kən.ˈtræp.ʃn̩]
[US: kən.ˈtræp.ʃn̩]

manick [~en ~er]substantiv

debaptism (a ceremony supposed to cancel a person's earlier baptism)
noun

avdöpningsubstantiv
{n}

kyrkoutträdesubstantiv
{n}

enrapture [enraptured, enrapturing, enraptures] (to fill with great delight or joy; to fascinate)
verb
[UK: ɪn.ˈræp.tʃə(r)]
[US: en.ˈræp.tʃər]

hänföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb

hänrycka [~ryckte ~ryckt]verb

enraptured adjective
[UK: ɪn.ˈræp.tʃəd]
[US: en.ˈræp.tʃərd]

hänryckt [~, ~a]adjektiv

haptics (medicine: study of the sense of touch)
noun

haptiksubstantiv
{c}

12