English-Spanish dictionary »

surge meaning in Spanish

EnglishSpanish
surge [surges] (sudden transient rush or flood)
noun
[UK: sɜːdʒ]
[US: ˈsɝːdʒ]

aluviónnoun
{m}

oleadanoun
{f}; SobretenSión {f}
The Great Depression triggered a great surge in crime. = La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.

sobrecarganoun
{f}

surge [surged, surging, surges] (to rush, flood, or increase suddenly)
verb
[UK: sɜːdʒ]
[US: ˈsɝːdʒ]

dispararseverb

surgeon [surgeons] (doctor who performs surgery)
noun
[UK: ˈsɜː.dʒən]
[US: ˈsɝː.dʒən]

cirujananoun
{f}
My aunt is a plastic surgeon. = Mi tía es cirujana plástica.

cirujanonoun
{m}
John is a surgeon. = John es cirujano.

surgeonfish (any of many brightly coloured fishes, of the family Acanthuridae)
noun

acantúridonoun
{m}

pez cirujanonoun
{m}

surgery [surgeries] (doctor's consulting room)
noun
[UK: ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈsɝː.dʒə.ri]

consultanoun
{f}

consultorionoun
{m}

surgery [surgeries] (procedure involving major incisions)
noun
[UK: ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈsɝː.dʒə.ri]

cirugíanoun
{f}
I need surgery. = Necesito cirugía.

operaciónnoun
{f}
He died during surgery. = Murió durante la operación.

surgery [surgeries] (room or department where surgery is performed)
noun
[UK: ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈsɝː.dʒə.ri]

pabellónnoun
{m}

quirófanonoun
{m}

brain surgery (something complex)
noun
[UK: breɪn ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈbreɪn ˈsɝː.dʒə.ri]

física cuánticanoun
{f}

másternoun
{m}

brain surgery (surgery)
noun
[UK: breɪn ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈbreɪn ˈsɝː.dʒə.ri]

cirugía cerebralnoun
{f}

cosmetic surgery [cosmetic surgeries] (surgery to improve appearance)
noun
[UK: kɒz.ˈme.tɪk ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: kazˈme.tɪk ˈsɝː.dʒə.ri]

cirugía estéticanoun
{f}

heart surgeon (surgeon of the heart)
noun
[UK: hɑːt ˈsɜː.dʒən]
[US: ˈhɑːrt ˈsɝː.dʒən]

cardiocirujanonoun
{m}

insurgent (rebel)
noun
[UK: ɪn.ˈsɜː.dʒənt]
[US: ˌɪn.ˈsɝː.dʒənt]

insurgentenoun
{m} {f}

insurgent (rebellious)
adjective
[UK: ɪn.ˈsɜː.dʒənt]
[US: ˌɪn.ˈsɝː.dʒənt]

insurgenteadjective

microsurgery [microsurgeries] (surgical procedures that are very small)
noun
[UK: ˈmaɪk.rəʊ.sɜː.dʒə.ri]
[US: ˈmaɪk.ro.ʊ.sɝː.dʒə.ri]

microcirugíanoun
{f}

neurosurgeon [neurosurgeons] (brain surgeon)
noun
[UK: ˈnʊro.ˌsərd.ʒən]
[US: ˈnʊro.ˌsər.dʒən]

neurocirujananoun
{f}

neurocirujanonoun
{m}

neurosurgery [neurosurgeries] (surgical discipline focused on treating the nervous systems)
noun
[UK: ˈnjʊə.rəʊ.sɜː.dʒə.ri]
[US: ˈnjʊəro.ʊ.sɜː.dʒə.ri]

neurocirugíanoun
{f}

plastic surgery (cosmetic surgery)
noun
[UK: ˈplæ.stɪk ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈplæ.stɪk ˈsɝː.dʒə.ri]

cirugía estéticanoun
{f}

plastic surgery (surgery involving the transfer of tissue)
noun
[UK: ˈplæ.stɪk ˈsɜː.dʒə.ri]
[US: ˈplæ.stɪk ˈsɝː.dʒə.ri]

cirugía plásticanoun
{f}

sex reassignment surgery (surgical procedure)
noun

cirugía de reasignación de sexonoun
{f}

storm surge (unusual rise in sea level)
noun
[UK: stɔːm sɜːdʒ]
[US: ˈstɔːrm ˈsɝːdʒ]

marejada ciclónicanoun
{f}