English-Spanish dictionary »

strain meaning in Spanish

EnglishSpanish
strain [strains] (act of straining, or the state of being strained)
noun
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

tensiónnoun
{f}
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. = Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.

strain [strains] (hereditary character, quality, or disposition)
noun
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

trazasnoun
{f}

strain [strains] (kind or sort)
noun
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

clasenoun
{f}

tiponoun
{m}

strain [strains] (particular variety of microbe, organism etc.)
noun
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

razanoun
{f}

strain [strains] (race, lineage, pedigree)
noun
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

cepanoun
{f}

linajenoun
{m}

variedadnoun
{f}

variedad razanoun
{f}

strain [strained, straining, strains] (to separate solid from liquid)
verb
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

colarverbYou strain at a gnat and swallow a camel. = Cuelan un mosquito y tragan un camello.

tamizarverb

strain [strained, straining, strains] (to stretch too far)
verb
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

elongarverb

strain [strains] (violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles.)
noun
[UK: streɪn]
[US: ˈstreɪn]

tirónnoun
{m}

strained (forced through strainer)
adjective
[UK: streɪnd]
[US: ˈstreɪnd]

pasado por cedazoadjective

strained (tense)
adjective
[UK: streɪnd]
[US: ˈstreɪnd]

tensadoadjective

tensionadoadjective

tensoadjective

strainer [strainers] (utensil)
noun
[UK: ˈstreɪ.nə(r)]
[US: ˈstreɪ.nər]

coladornoun
{m}
Put the vegetables in the strainer. = Ponga las verduras en el colador.

filtronoun
{m}

constrain [constrained, constraining, constrains] (to force; to compel; to oblige)
verb
[UK: kən.ˈstreɪn]
[US: kən.ˈstreɪn]

constreñirverb

limitarverb

obligarverb

restringirverb

constraint [constraints] (something that constrains)
noun
[UK: kən.ˈstreɪnt]
[US: kən.ˈstreɪnt]

constreñimientonoun
{m}

limitaciónnoun
{f}

restricciónnoun
{f}
You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates. = Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.

distraint (right of a landlord to seize the property of a tenant)
noun
[UK: dɪ.ˈstreɪnt]
[US: dɪ.ˈstreɪnt]

embargonoun

restrain [restrained, restraining, restrains] (to control or keep in check)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

reprimirverb

restrain [restrained, restraining, restrains] (to deprive of liberty)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

retenerverb

restrain [restrained, restraining, restrains] (to restrict or limit)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn]
[US: ri.ˈstreɪn]

restringirverb

restrained (held back, limited, kept in check or under control)
adjective
[UK: rɪ.ˈstreɪnd]
[US: ri.ˈstreɪnd]

reprimidoadjective

restraining order (order forbidding contacting and close proximity to the protected party)
noun

orden de alejamientonoun
{m}

restraint [restraints] (control or caution; reserve)
noun
[UK: rɪ.ˈstreɪnt]
[US: rə.ˈstreɪnt]

autocontrolnoun
{m}

autodominionoun
{m}

moderaciónnoun
{f}

reservanoun
{f}

restraint [restraints] (something that restrains, ties, fastens or secures)
noun
[UK: rɪ.ˈstreɪnt]
[US: rə.ˈstreɪnt]

limitaciónnoun
{f}

restricciónnoun
{f}

unrestrained (not held in check)
adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈstreɪnd]
[US: ˌʌn.ri.ˈstreɪnd]

descontroladoadjective

sin tasaadjective

12