English-Spanish dictionary »

stage meaning in Spanish

EnglishSpanish
stage [stages] (in geology)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

pisonoun
{m}

stage [stages] (in theatre)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

escenanoun
{f}
When the curtain went up, the stage was dark. = Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

escenarionoun
{m}
John walked out on stage. = Johnás salió del escenario.

stage [stages] (phase)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

estadionoun
{m}

etapanoun
{f}
Senescence is the last stage of life. = La senectud es la última etapa de la vida.

fasenoun
{f}
It is still in the testing stage. = Sigue en la fase de prueba.

stage [stages] (place on a microscope)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

platinanoun
{f}

stage [stages] (short for stagecoach)
noun
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

calesanoun
{f}

diligencianoun
{f}

stage [staged, staging, stages] (to demonstrate in a deceptive manner)
verb
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

actuarverb

fingirverb

trucarverb

stage [staged, staging, stages] (to produce on a stage)
verb
[UK: steɪdʒ]
[US: ˈsteɪdʒ]

montarverb

stage-coach (horse-drawn coach to transport passengers and mail)
noun
[UK: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ]
[US: ˈsteɪdʒk.əʊtʃ]

calesanoun
{f}

diligencianoun
{f}

stage direction (instruction given to an actor)
noun
[UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən]
[US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən]

acotaciónnoun

stage fright (state of nervousness about performing)
noun
[UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt]
[US: ˈsteɪdʒ.fraɪt]

miedo escéniconoun
{m}

hostage [hostages] (person given as a pledge or security)
noun
[UK: ˈhɒ.stɪdʒ]
[US: ˈhɑː.stɪdʒ]

rehénnoun
{m} {f}
John was held hostage. = John fue tomado rehén.

postage (charge)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ]
[US: ˈpoʊ.stɪdʒ]

franqueonoun
{m}
Place this questionnaire in postage paid envelope. = Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.

postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]
[US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]

estampillanoun
{f}

sellonoun
{m}

timbrenoun
{m}

upstage [upstaged, upstaging, upstages] (to draw attention away from others)
verb
[UK: ˌʌp.ˈsteɪdʒ]
[US: əp.ˈsteɪdʒ]

eclipsarverb

ensombrecerverb

hacer sombraverb

opacarverb