English | Spanish |
---|---|
share [shares] (computing: configuration enabling sharing of resources) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | comparticiónnoun |
share [shares] (financial instrument) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | acciónnoun |
share [shares] (portion of something) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | participaciónnoun |
share [shared, sharing, shares] (to divide and distribute) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | dividirverb |
share [shared, sharing, shares] (to give) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | compartirverbI can share. = Puedo compartir. darverbWe pledge to do our share. = Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. |
share taxi (a vehicle for hire, taking passengers on a fixed or semi-fixed route without timetables) noun | colectivonoun taxi colectivonoun |
sharecropper [sharecroppers] (a farmer paying rent with crops to the landowner) noun [UK: ˈʃeə.krɒ.pə(r)] [US: ˈʃer.ˌkrɑː.pər] | aparceronoun |
sharecropping (system) noun | aparceríanoun |
shared (used by multiple agents) adjective [UK: ʃeəd] [US: ˈʃerd] | compartidoadjectiveJohn hasn't shared any public photos yet. = John aún no ha compartido ninguna foto pública. |
shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | accionarionoun accionistanoun |
shareholders' agreement (agreement between shareholders) noun | pacto de sindicaciónnoun pacto parasocialnoun pacto reservadonoun |
lion's share (the majority; a large or generous portion) noun [UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)] [US: ˈlaɪənz ˈʃer] | tajada del leónnoun |
market share (percentage of some market) noun [UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈʃer] | cuota de mercadonoun |
plowshare [plowshares] (cutting edge of a plow) noun [UK: ˈplaʊ.ˌʃer] [US: ˈplaʊ.ˌʃer] | rejanoun |
time-share (property) noun [UK: ˈtaɪm ʃeə(r)] [US: ˈtaɪm ˈʃer] | multipropiedadnoun |