English-Spanish dictionary »

punch meaning in Spanish

EnglishSpanish
punch [punches] (beverage)
noun
[UK: pʌntʃ]
[US: ˈpəntʃ]

ponchenoun
{m}

punch [punches] (hit or strike with one's fist)
noun
[UK: pʌntʃ]
[US: ˈpəntʃ]

puñetazonoun
{m}
John punched me. = John me dio un puñetazo.

puñetenoun
{m}

punch [punches] (mechanism for punching holes in paper)
noun
[UK: pʌntʃ]
[US: ˈpəntʃ]

perforadoranoun
{f}

sacabocadonoun
{m}

punch [punched, punching, punches] (to employ a punch to create a hole)
verb
[UK: pʌntʃ]
[US: ˈpəntʃ]

perforarverb

punch [punched, punching, punches] (to make holes)
verb
[UK: pʌntʃ]
[US: ˈpəntʃ]

agujerearverb

punzonarverb

punch [punched, punching, punches] (to mark a ticket)
verb
[UK: pʌntʃ]
[US: ˈpəntʃ]

picarverb

taladrarverb

punch [punched, punching, punches] (to strike something or someone with one's fist)
verb
[UK: pʌntʃ]
[US: ˈpəntʃ]

dar un puñetazoverb

punch line (final, concluding statement)
noun
[UK: pʌntʃ laɪn]
[US: ˈpəntʃ ˈlaɪn]

brochenoun
{m}

punch line (final part of a joke)
noun
[UK: pʌntʃ laɪn]
[US: ˈpəntʃ ˈlaɪn]

rematenoun
{m}

punching bag (tough bag punched or kicked when practising sports such as boxing or martial arts)
noun
[UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ]
[US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ]

saco de boxeonoun
{m}

beat to the punch (to do something before somebody else can)
verb
[UK: biːt tuː ðə pʌntʃ]
[US: ˈbiːt ˈtuː ðə ˈpəntʃ]

anticiparverb

ganar de manoverb

ganar por la manoverb

hole punch (tool)
noun
[UK: həʊl pʌntʃ]
[US: hoʊl ˈpəntʃ]

máquina perforadoranoun
{f}

perforadoranoun
{f}