English-Spanish dictionary »

parse meaning in Spanish

EnglishSpanish
parse [parsed, parsing, parses] ((computing) to split data into pieces)
verb
[UK: pɑːz]
[US: ˈpɑːrs]

procesarverb

parse [parsed, parsing, parses] ((linguistics) to resolve into elements)
verb
[UK: pɑːz]
[US: ˈpɑːrs]

analizarverbHe spoke too quickly. I couldn't parse his speech. = Habló demasiado rápido. No pude analizar su discurso.

descomponerverb

parse (act of parsing)
noun
[UK: pɑːz]
[US: ˈpɑːrs]

análisisnoun
{m}

procesamientonoun
{m}

parse (result of parsing)
noun
[UK: pɑːz]
[US: ˈpɑːrs]

resultadonoun
{m}

parsec (parallax second)
noun
[UK: ˈpɑː.ˌsek]
[US: ˈpɑːr.ˌsek]

parsecnoun

pársecnoun

parseltongue (language of snakes in Harry Potter)
proper noun

párselproper noun
{m}

parser [parsers] (computer program)
noun
[UK: ˈpɑː.sə(r)]
[US: ˈpɑːr.sər]

escrutadornoun
{m}

sparse [sparser, sparsest] (having widely spaced intervals)
adjective
[UK: spɑːs]
[US: ˈspɑːrs]

dispersoadjective

sparsely (in a scattered or sparse manner)
adverb
[UK: ˈspɑː.sli]
[US: ˈspɑːr.sli]

escasamenteadverb